Traduction de "they received them" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In the first half of the year, 117,425 pregnant women received them.
В первом полугодии их получили 117 425 беременных женщин.
Mr. BOSSUYT asked whether the residence permits that had been issued over the previous decade had been issued to persons who had received them before emigrating or to illegal immigrants who had then received them.
Г-н БОССАЙТ спрашивает, если выданные за предыдущие десятилетие виды на жительство были получены соответствующими лицами до эмиграции, или же речь идет о незаконных иммигрантах, которые получили их впоследствии.
The secretariat arranged to have the diskettes sent to those countries who had mistakenly not received them.
Секретариат позаботился о передаче дискет тем странам, которые по ошибке не получили их.
The repository shall make the documents available in a timely manner, in the form and in the language in which it receives them.
Хранилище своевременно передает документы в распоряжение в той форме и на том языке, как они были им получены.
The repository shall make all documents available in a timely manner, in the form and in the language in which it receives them.
Хранилище своевременно предает все имеющиеся документы гласности в той форме и на том языке, как они были им получены.
[12] The Group obtained these 21 points from representatives of the Government of the Democratic Republic of the Congo, who had received them from Ugandan officials.
[12] Группа получила эту программу из 21 пункта от представителей правительства Демократической Республики Конго, которые получили ее от угандийских должностных лиц.
I would, however, like to read aloud the list of representatives who sent them, in the order that we received them.
Однако я хотел бы зачитать список направивших эти послания стран в том порядке, в каком мы их получили.
251. Professor Corte Real examined 10 victims, documenting their injuries and the circumstances in which they received them.
251. Профессор Корте Реаль осмотрел 10 пострадавших, документально изложив характер их ранений и обстоятельства, при которых они были получены.
Until 1998 the lands south of Rahat had been used by Bedouin who had received them from the State.
72. До 1998 года земли к югу от Рахата использовались бедуинами, которые получили их от государства.
Your two things, the ring and the watch, she had wrapped up in one piece of paper, with your name clearly written on it in pencil, together with the day and month when she received them from you .
— Ваши обе вещи, кольцо и часы, были у ней под одну бумажку завернуты, и на бумажке ваше имя карандашом четко обозначено, равно как и число месяца, когда она их от вас получила…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test