Traduction de "they necessarily be" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Modules would not necessarily be translated in their entirety.
Модули не обязательно будут переводиться в полном объеме.
31. Left to themselves, entrepreneurs will not necessarily protect the natural environment.
31. В условиях бесконтрольности предприниматели совсем не обязательно будут обеспечивать охрану окружающей среды.
All Aggregate database tables are not necessarily brought into the Disseminate database.
Не все таблицы базы агрегированных данных обязательно будут вноситься в базу данных для распространения.
Confrontations in the future may not necessarily be wars of conquest, but bloodshed of protest.
Будущие конфронтации не обязательно будут носить характер завоевательных войн - это будет кровавое подавление протеста.
These phases may not necessarily be present in other types of projects, or may evolve in a different way.
Такие этапы не обязательно будут характерны для других типов проектов или же могут осуществляться иным образом.
The PRSP process being new, monitoring and evaluation would necessarily be an evolving process.
Ввиду того, что процесс составления ДСББ только начался, мониторинги и оценка обязательно будут со временем находить все более широкое применение.
In order to ensure a broad range of available material, modules would not necessarily be translated in their entirety or into all languages.
Для расширения круга имеющихся на сайте материалов модули не обязательно будут переводиться в полном объеме и на все языки.
It was noted that the effects of the two types of conflicts on treaties would not necessarily be the same, and accordingly should be considered.
Было отмечено, что последствия конфликтов обоих типов для международных договоров не обязательно будут идентичными, так что их следует рассмотреть особо.
Not all activities of the programme of work as prepared by SBSTTA will necessarily be addressed in this first phase (2001 - 2005).
Не все мероприятия, предусмотренные в программе работы, подготовленные ВОНТТК, обязательно будут осуществляться на первом этапе (2001-2005 годы).
Conversion of forest land may be considered progress in the food and agricultural context but not necessarily by conservation groups.
Трансформация лесных угодий может считаться прогрессивным явлением в контексте продовольственной и сельскохозяйственной продукции, но эту точку зрения не обязательно будут разделять природоохранные группы.
Liberalization should not necessarily be equivalent to deregulation.
Либерализация не обязательно должна означать дерегулирование.
The amounts involved do not necessarily have to be large.
:: Используемые суммы не обязательно должны быть значительными.
However, RIS have not necessarily to include a VTS.
Однако РИС не обязательно должны включать в себя СДС.
Such practice need not necessarily be joint conduct.
Такая практика не обязательно должна являться совместным поведением.
Such reserves need not necessarily be an integral part of the operation.
Такие резервы не обязательно должны являться неотъемлемой частью операции.
The seat of the religious group must necessarily be in the Republic of Macedonia.
Руководство религиозной группы обязательно должно находиться в Республике Македонии.
Such information need not necessarily be based on government reports.
Информация по этим вопросам не обязательно должна основываться на данных докладов, полученных от правительств.
Grants would not necessarily have to offset the full cost of a CDM project16.
Гранты не обязательно должны покрывать все расходы по проекту МЧР 16/.
However, this convergence should not necessarily be perceived as implying complete uniformity.
Однако такое сближение не обязательно должно пониматься как подразумевающее полную унификацию.
That coordination must necessarily be translated into concerted efforts at the country level.
Эта координация обязательно должна быть преобразована в согласованные усилия на страновом уровне.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test