Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Arrest and detention on charges ranging from vandalism to "disturbing public order" have followed such demonstrations.
За такими демонстрациями следуют аресты и задержания по широкому ряду обвинений -- от вандализма до <<нарушения общественного порядка>>.
Armed terrorist groups have followed the lead of their backers which subject the Syrian people to collective punishment.
Вооруженные террористические группы следуют примеру их покровителей, которые подвергли сирийский народ коллективному наказанию.
Unfortunately, not all sporting events have followed the principles laid out by the United Nations Office on Sport for Development and Peace.
К сожалению, не все спортивные мероприятия следуют принципам, установленным Бюро Организации Объединенных Наций по спорту на благо развития и мира.
Such monitoring could include assessment of whether States parties have followed the guidelines and if compliance with the guidelines has resulted in modification of reservations.
Такой мониторинг мог бы охватывать оценку того, следуют ли государства-участники руководящим принципам и привело ли их соблюдение к изменению оговорок.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test