Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
They demanded everything of the Palestinians or their Authority, and the Palestinians gave them everything.
Они потребовали всего у палестинцев и их Администрации, и палестинцы дали им все.
This gave them an opportunity to visit their properties and make a first-hand assessment of conditions in the receiving community.
Эти поездки дали им возможность осмотреть принадлежащее им имущество и самостоятельно оценить обстановку в принимающем коллективе.
The international community, which had for a long time been making every effort to seek a negotiated resolution of the crisis, once again found itself frustrated when the "provisional President" (appointed and controlled by the military in violation of the Constitution, and thus lacking recognized authority) "decreed" that the staff of MICIVIH were "undesirable" and gave them just 48 hours to leave the country.
128. Усилия международного сообщества, которое в течение долгого времени делало все для того, чтобы отыскать способ урегулирования кризиса на основе переговоров, вновь были сведены на нет, когда временный "президент" (который в нарушение конституции назначен и манипулируется военными и полномочия которого не признаны) "объявил своим декретом" членов Международной гражданской миссии "нежелательными" элементами и дал им 48 часов для того, чтобы они покинули страну.
They gave them the attributes necessary for their survival,
Они дали им все необходимое для выживания,
So they gave them a drug to make them hate anybody but Cardassians.
Поэтому они дали им препарат, заставляющий их ненавидеть любого не-кардассианца.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test