Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The elections were later postponed to December 1993.
Позже выборы были перенесены на декабрь 1993 года.
Traces of blood were later found at the place of their abduction.
На месте их похищения позже были найдены следы крови.
They were later defused by members of the military engineering corps in the presence of the international observer delegation.
Позже они были обезврежены военными саперами в присутствии делегации иностранных наблюдателей.
Approximately 200 persons were arrested during and after the riots, although the majority were later released.
Приблизительно 200 человек были арестованы в ходе и после беспорядков, хотя бόльшая часть была позже освобождена.
Three of them were later executed by gunshot by Lieutenant Jose Zima and François died of his wounds.
Трое из них были позже застрелены лейтенантом Хосе Зима, а Франсуа скончался от полученных ран.
The perpetrators took four vehicles (two were later recovered by Government authorities) and military equipment.
Нападавшие захватили четыре автомобиля (два из них позже были возвращены компетентными органами правительства) и военное имущество.
For the crime of rebellion they were later sentenced to 13, 8, 10 and 8 years of imprisonment, respectively;
Позже они были осуждены по обвинению в бунте к 13, 8, 10 и 8 годам, соответственно, лишения свободы;
In 2002, these stories were later produced and distributed to schools in the Syrian Arab Republic, Lebanon and Jordan fields.
В 2002 году эти рассказы были позже подготовлены и распространены среди школ в Сирийской Арабской Республике, Ливане и Иордании.
Half the attendees received SID monitors during the workshop, and the remaining monitors were later provided by mail.
Половина участников получили такие приборы в ходе практикума, а остальные приборы позже были доставлены адресатам почтой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test