Traduction de "there are some of them" à russe
Exemples de traduction
Some of them are already in jail.
Некоторые из них уже находятся в тюрьме.
Some of them are not applicable to the Commission.
Некоторые из них к Комиссии не относятся.
Allow me to highlight some of them.
Позвольте мне остановиться на некоторых из них.
Let me mention some of them.
Позвольте мне упомянуть некоторые из них.
Here we will mention some of them:
Ниже перечислены некоторые из них:
Some of them were killed with machetes and some decapitated.
Некоторые из них были убиты мачете, а некоторым из них были отрублены головы.
Some of them have since been released.
Некоторые из них уже освобождены.
Some of them needed medical treatment.
Некоторые из них нуждались в медицинской помощи.
Some of them are briefly recalled below.
Некоторые из них кратко изложены ниже.
In some of them, ethnic Albanians are employed.
В некоторых из них работают этнические албанцы.
Bounties have even been given upon the exportation of some of them.
Выдавались даже премии на вывоз некоторых из них.
Professor Binns mentioned some of them, but—oh it’s all nonsense.
Профессор Бинс упоминал некоторые из них, но… А, да все это ерунда.
Some of them were still masked and hooded; others showed their faces.
Некоторые и здесь не снимали масок и капюшонов, лица других были открыты.
It is even uncertain where some of them were situated or to what towns in Europe the Latin names given to some of them belong.
С точностью даже неизвестно, где были расположены какие-либо из них или к каким городам Европы относятся латинские названия, данные некоторым из них.
Rather than want it altogether, some of them will be willing to give more.
Не желая совсем остаться без него, некоторые из них предпочитают в таком случае заплатить за него несколько больше.
Some of them have never even heard of Hogwarts until they get the letter, imagine.
Представь, некоторые даже никогда не слышали о Хогвартсе до того дня, как получили письмо.
Some of them, perhaps, may sometimes decoy a weak customer to buy what he has no occasion for.
Некоторые из них могут, пожалуй, соблазнить податливого покупателя купить то, что ему не нужно.
And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?’”
А некоторые из них сказали: не мог ли сей, отверзший очи слепому, сделать, чтоб и этот не умер?
In other words, they were the forerunners of the Death Eaters, and indeed some of them became the first Death Eaters after leaving Hogwarts.
Иными словами, то были предшественники Пожирателей смерти и некоторые из них, покинув Хогвартс, как раз первыми Пожирателями смерти и стали.
There are written accounts, some of them obscure, that I and other wandmakers have made it our business to study. They have the ring of authenticity.
И я, и другие исследователи изучали письменные источники, некоторые из которых с трудом поддаются толкованию, но подлинность их несомненна.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test