Traduction de "there are some however" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Some, however, did say that they were afraid and hoped for better protection.
Однако некоторые из них заявили, что они боятся и надеются на более серьезную защиту.
Some, however, were reportedly abducted solely for use as sexual slaves.
Однако некоторых, по сообщениям, похищали исключительно для использования в качестве сексуальных рабынь.
Some, however, said that the conclusions should have been set out in greater detail.
Однако некоторые члены отметили, что выводы должны были изложены более развернуто.
Some, however, tend to exceed their mandate and meddle in the internal affairs of the country.
Однако некоторые из них демонстрируют намерение выйти за рамки своего мандата и вмешаться во внутренние дела страны.
Some, however, harbour doubts about the Council's credibility, particularly with regard to certain issues.
Однако некоторые подвергают сомнению авторитет Совета, особенно когда речь идет об определенных вопросах.
Some, however, suggested that those rights could change according to the particular situation of a country.
Однако некоторые высказывали предположение, что эти права могут меняться в зависимости от конкретной ситуации в стране.
Some, however, were seeking to restrict freedom of expression and by doing so were contributing to more divisiveness.
Однако некоторые стремятся ограничить свободу выражения и, поступая таким образом, содействуют углублению раздоров.
Some, however, requested transfers, which were granted when suitable posts were available in other areas.
Однако некоторые из них обратились с просьбами о переводе, которые удовлетворялись при наличии соответствующих должностей в других местах.
Some, however, expressed concerns about the use of United Nations development cooperation to address non-developmental issues.
Однако некоторые организации выразили беспокойство в связи со случаями использования сотрудничества Организации Объединенных Наций в целях развития для решения вопросов, не связанных с развитием.
Some, however, felt that the programme could be further focused and that the areas of poverty eradication and grass-roots participation in development should be considered a priority in the programme.
Однако некоторые считали, что можно было бы обеспечить большую направленность программы и что в качестве одного из ее приоритетов следует рассматривать такие области деятельности, как ликвидация нищеты и обеспечение участия широких слоев населения в процессе развития.
Some, however, have managed to get refuge in foreign lands.
Некоторым, однако, удалось получить убежище в зарубежных странах.
Some, however, believe that land reforms still have to be carried through.
Некоторые, однако, считают, что еще необходимо провести земельную реформу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test