therapy - Traducción de Russe

Therapeutic programmes (art therapy, musical therapy, etc.);

психотерапевтические программы (терапия искусством, музыкальная терапия и т.п.);

In addition to drug therapy, which is the major approach to treatment, a limited amount of electroconvulsive therapy (ECT), or shock therapy is given.

Помимо лекарственной терапии как основного метода лечения, в ограниченных случаях применяется электроконвульсивная терапия (ЭКТ) или шоковая терапия.

Lists of patients designated for antiretroviral therapy or a combination of replacement and antiretroviral therapy have been compiled.

Определены списки больных для проведения антиретровирусной терапии и списки больных для заместительной терапии с одновременной антиретровирусной терапией.

Preventive therapies

Профилактическая терапия

Antiretroviral therapy

антиретровирусная терапия

Recreational therapy

производственная терапия;

rehabilitation therapy

реабилитационную терапию,

(a) Access to a continuum of rehabilitation services, including, inter alia, physiotherapy, occupational therapy, speech language and communication therapy, psychosocial counselling and therapies;

a) доступ ко всей совокупности услуг по реабилитации, включая, среди прочего, физиотерапию, профессиональную терапию, разговорный язык и терапию с точки зрения общения, психосоциальное консультирование и терапию;

Possible therapy.

организации, по возможности, лечебной терапии.

Medical diagnostics and therapy

Медицинская диагностика и терапия

This is therapy and the purpose of therapy.

В этом и состоит терапия, смысл терапии.

- I am. I've had therapy. Much, much, much therapy.

Это так, я прошел терапию, очень большую терапию.

Our therapy works.

Наша терапия работает.

And your therapy.

и своей терапией.

Repressed-memory therapy.

Терапия репрессивной памяти.

Was therapy helpful?

- Терапия была полезна?

This therapy, I...

Эту терапию. Я...

It's aversion therapy.

Это терапия отвращения.

It's couples therapy.

Это семейная терапия.

your ending therapy.

окончание вашей терапии.

- Speech therapy

- лечение дефектов речи;

35. Reports indicate that some patients are subject to perverse therapies such as "flogging therapy".

35. В сообщениях указывается, что некоторые пациенты подвергаются извращенным методам лечения, таким как "лечение поркой".

Health-resort therapy.

санаторно-курортное лечение.

a Receiving antiretroviral therapy.

a Проходящие лечение антиретровирусными препаратами.

The Philippines and the IAEA also cooperate in the important field of cancer therapy through the Programme of Action for Cancer Therapy (PACT).

Филиппины и МАГАТЭ также сотрудничают в важной области лечения рака через Программу действий по лечению рака (ПДЛР).

The Philippines and the IAEA also cooperate in the important field of cancer therapy, namely, the Programme of Action for Cancer Therapy, or PACT.

Филиппины и МАГАТЭ также сотрудничают в такой важной области, как лечение рака, в частности через Программу действий по лечению рака (ПДЛР).

Antiretroviral therapy was inaccessible to most.

Лечение антиретровирусными препаратами для большинства из них невозможно.

Occupational therapy 147 620

Лечение на основе физических упражнений 147 620

2) Management of ARV therapy can be easier and more economic in the long run than of persons living with AIDS not on therapy;

2) заниматься антиретровирусным лечением проще и в долгосрочном плане дешевле, чем заниматься больными СПИДом, которые это лечение не проходят;

Combination therapy works.

Смешанное лечение помогает.

I've started therapy.

Я начала лечение.

You need therapy.

Тебе нужно лечение.

Therapy is hogwash.

Лечение это ерунда.

- He needs therapy.

- Ему нужно лечение.

It was therapy.

Это было лечение.

Virtual-reality therapy.

Лечение виртуальной реальностью.

It's the therapy.

- Это все лечение.

Well, I've got therapy.

Мне назначили лечение.

It'll make great therapy.

Очень эффективное лечение.