the surely - Traducción de Russe

Traduction de "the surely" à russe

The surely

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

конечно
безусловно

конечно

Surely that was not a valid argument.

Конечно это неосновательный довод.

- Of I at first thought I was the - sure.

- Поначалу я думала, что это я... - Конечно.

Oh, surely not Hawat .

О, конечно, не Хават.

“No,” she muttered, “no, surely not…”

— Нет, — пробормотала она, — нет, конечно…

безусловно

Of course, there is surely room for improvement.

Безусловно, можно сделать больше.

Surely it is the light of reconciliation.

И это, безусловно, будет свет примирения.

Surely that is not an unreasonable demand.

Это, безусловно, разумное требование.

Surely that indicated a trend.

Безусловно, это свидетельствует о тенденции.

Surely this can no longer be tolerated.

Безусловно, с этим нельзя мириться.

To be sure, not all the problems were resolved.

Безусловно, не все проблемы урегулированы.

Surely we cannot allow this to happen.

А этого мы, безусловно, не можем допустить.

For sure, there will be a plurality of views on this matter.

По этому вопросу, безусловно, будет множество мнений.

Surely that went too far.

Безусловно, это переходит всякие границы.

To be sure, the road ahead is long.

Безусловно, предстоит пройти большой путь.

Where we are opposed, as we surely will be, this must be the basis of all our counterarguments.

В этом будет наш главный аргумент в спорах с противниками — а противники у нас, безусловно, появятся.

But the saving of eighteen or twenty thousand pounds a year in case of an event which is not improbable, which has frequently happened before, and which is very likely to happen again, is surely an object which well deserves the serious attention even of so great a company as the Bank of England.

Но сбережение 18 или 20 тыс. в год в случае наступления обстоятельств, которые не представляются невероятными, которые часто бывали раньше и, весьма вероятно, повторятся, — дело, безусловно, заслуживающее серьезного внимания такой крупной компании, как Английский банк.