the street - Traducción de Russe

Traduction de "the street" à russe

The street

улица

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

улица

улица

(Street and No.)

(улица и №)

Two-way street in town centre (main street) with sidewalks

Улица с двусторонним движением в центральной части городов (главная улица) с тротуарами

Street, number:

Улица, номер:

The convoy left Nejmeh Square and drove along Ahdab Street and on to Fosh Street.

С площади Неджме колонна выехала на улицу Ахдаб, а затем поехала по улице Фош.

We are street children.

Мы -- дети улицы.

I sleep on the street.

Я ночую на улице.

Coming from the street

Приход с улицы

We thought that streets would be opened, but the number of streets that were closed and sealed increased.

Мы думали, что улицы будут разблокированы, однако количество перекрытых и заблокированных улиц увеличилось.

Co-author of the book En la Calle (In the Street) on children working in the streets of Asunción.

Соавтор книги "На улице" ("En la Calle"), посвященной детям, работающим на улицах Асунсьона.

There were plenty of people in the street.

На улице было много народу.

As I was lumbering' down the street Down the street, down the street

Когда я шла по улице... по улице, по улице...

And in the streets in the streets of Jerusalem

И на улицах, на улицах Иерусалима

Overcrowding the streets.

Контролирует загруженность улиц.

Via Tonale, the top of the street.

Улица Тонале, верх улицы.

Run over in the street!

— Раздавили на улице!

In another moment he was in the street.

Через минуту он был уже на улице.

Wait for me, even in the street!

Ждите меня, хоть на улице!

“Because it's prohibited in the streets.

— Потому по улицам запрещено-с.

A moment later he was in the street.

Через минуту он был на улице.

And finally, already in the street, he exclaimed:

И наконец, уже на улице, он воскликнул:

it can all be said in the street.

всё это можно сказать и на улице.

The entrance to the stairway was from the street.

Вход на лестницу был с улицы.

First, it can by no means be said in the street;

— Во-первых, этого никак нельзя сказать на улице;

He was gliding along a twilit street.

Он шел по сумеречной улице.