Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It is bordered by the Mediterranean Sea to the north and the Red Sea to the east.
На севере он омывается Средиземным морем, на востоке - Красным морем.
Calling the sea between Korea and Japan the "Sea of Japan" was irrational.
Нелогично, что море между Кореей и Японией называется "Японское море".
:: Conducting negotiations with neighbouring States on maritime delimitation (Caspian Sea, Black Sea, Sea of Azov, Barents Sea) for the exploitation of mineral resources
:: проведение переговорного процесса по вопросам разграничения Морских пространств с соседними государствами (Каспийское море, Черное в Азовское моря, Баренцево море) в целях недропользования;
Chapter 2: DRAINAGE BASINS OF THE SEA OF OKHOTSK AND SEA OF JAPAN
Глава 2: ДРЕНАЖНЫЕ БАССЕЙНЫ ОХОТСКОГО МОРЯ И ЯПОНСКОГО МОРЯ
Turkey's coastlines encompass her on three sides with the Mediterranean Sea to the south, the Black Sea to the north and the Aegean Sea to the west.
С трех сторон берега Турции омываются водами Средиземного моря на юге, Черного моря на севере и Эгейского моря на западе.
‘Yes, something of everything, Sam, except the Sea,’ Frodo had answered; and he repeated it now to himself: ‘Except the Sea.’
– Да, Сэм, всего-всего здесь есть понемногу, только нет Моря, – отвечал Фродо и повторил про себя: «Только Моря нет».
There was a silence in the room, except for the distant rushing of the sea.
В комнате было очень тихо, только вдалеке плескалось море.
In the South Seas there is a cargo cult of people.
В Южных морях существует племя, которое поклоняется самолетам.
And those were the words that Elendil spoke when he came up out of the Sea on the wings of the wind: ‘Out of the Great Sea to Middle-earth I am come.
Таковы были слова Элендила, когда он примчался по Морю на крыльях ветров: «Великое Море вернуло наш род в Средиземье.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test