the prophets - Traducción de Russe

As in the words of the prophet:

Говоря словами пророка:

Situations in the life of the Prophet

Случаи из жизни Пророка

As our prophets asked,

Наши пророки говорили так:

Praise be to God, and May His Peace and Blessings be upon the Noblest of Prophets and Messengers, our Prophet Mohammad.

Хвала Аллаху, и да ниспошлет он мир и благословение благороднейшему из пророков и посланников Пророку нашему Мухаммеду.

In the words of the Prophet of Israel, Isaiah:

Как сказал израильский пророк Исаия:

The Prophet Abraham called for the oneness of God against Nimrod, as the Prophet Moses did the same against the Pharaohs.

Пророк Авраам проповедовал единого Бога, выступая против Нимрода, а пророк Моисей поступил так с фараоном.

Israel is the name of the prophet Jacob.

Израилем звали пророка Иакова.

The prophet has told us that the most sacred of places for the Muslims are the Kaaba in Mecca, where the prophet is buried, and the Mosque in Jerusalem.

Пророк сказал нам, что самыми святыми местами для мусульман являются Кааба в Мекке, где захоронен Пророк, и мечеть в Иерусалиме.

The words of the prophet Mohammed confirm this ...

Слова пророка Мухаммеда подтверждают это ...

Israel is the name of a prophet, the prophet Jacob; it is not the name of a land or of a country.

Израиль -- это имя пророка Иакова; это не название земли или страны.

All hail the Prophet Joe! Hail the Prophet Joe!

Все приветствуйте пророка Джо приветствуйте пророка Джо

The Prophet declares...

Пророк сказал, что ...

- He insulted the prophet.

Он оскорбил Пророка.

You murdered the prophet,

Ты убил пророка,

And the prophet speaks.

И сказал пророк.

The Prophet has fallen!

Да? Пророк пал!

Kahlil Gibran's "The prophet."

Халиль Джебран. "Пророк".

It's the prophet Iokanaan.

Это пророк Иоканаан.

The prophet blesses ya!

Пророк благословляет вас!

Look at this, in the Prophet!

Глянь вот здесь, в «Пророке»…

It was a cutting from the Daily Prophet:

Это была вырезка из «Пророка»:

It was in the Daily Prophet this morning.

Об этом сегодня написано в утреннем выпуске «Пророка».

He was one of the umma, the brotherhood of prophets.

Он был одним из умма – пророков.

I saw her picture in the Prophet!

Я видела фотографию в «Пророке»!

said Ted, “Not in the Prophet, was it?”

— Ни слова, — ответил Тед. — «Пророк» об этом ничего не писал, так?

There’s a whole collection of old Prophets up there.

Там есть подшивки старых «Пророков».

“Sirius, didn’t you see the Daily Prophet?”

— Сириус, ты видел «Ежедневный пророк»?

Because there was something in the Prophet about an Inferius—

Видите ли, в «Пророке» рассказывается про инфернала, который…

It had been clipped out of the Daily Prophet, and it said:

Заметка из «Ежедневного пророка» сообщала: