Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Participation of political parties in the political process
Участие политических партий в политическом процессе
B. Political perceptions: the political cost of inaction
В. Политические концепции: политическая цена бездействия
Not all political actors had endorsed the political agreement.
Не все политические силы одобрили это политическое соглашение.
The political liberalization led to the establishment of political parties whose leaders freely conduct their political activities.
Либерализация политического процесса привела к возникновению политических партий, руководители которых беспрепятственно осуществляют свою политическую деятельность.
These questions are: the transformation of public functions from political into simple functions of administration, and the "political state".
Таковы вопросы о превращении общественных функций из политических в простые административные и о «политическом государстве».
There were also exiled Poles there, political prisoners.
В остроге были тоже ссыльные поляки, политические преступники.
The culmination of this rule is the proletarian dictatorship, the political rule of the proletariat.
Завершение этой роли есть пролетарская диктатура, политическое господство пролетариата.
Marx, however, did not set out to discover the political forms of this future stage.
Но открывать политические формы этого будущего Маркс не брался.
Here a division of the philosophers of Russian Machism according to political parties begins.
Тут начинается деление философов российского махизма по политическим партиям.
"The political demands of the draft," engels wrote, "have one great fault.
Политические требования проекта — пишет Энгельс — страдают большим недостатком.
The point at issue is neither opposition nor political struggle in general, but revolution.
Речь идет не об оппозиции и не о политической борьбе вообще, а именно о революции.
Another reason why the omnipotence of "wealth" is more certain in a democratic republic is that it does not depend on defects in the political machinery or on the faulty political shell of capitalism.
Всевластие «богатства» потому вернее при демократической республике, что оно не зависит от плохой политической оболочки капитализма.
But the great object of the political economy of every country is to increase the riches and power of that country.
И главная задача политической экономии каждой страны состоит в увеличении ее богатства и могущества;
We all know that the political form of the "state" at that time is the most complete democracy.
Мы все знаем, что политической формой «государства» в это время является самая полная демократия.
Diplomacy is too portentous to be entrusted to the politicians but it is too political to be left to the generals.
Дипломатия слишком грозное дело, чтобы доверять ее политикам, но она слишком политична, чтобы оставлять ее генералам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test