the material - Traducción de Russe

Nuclear material, including source material and special fissionable material, plus neptunium and americium.

Ядерный материал, включая исходный материал и специальный расщепляющийся материал, плюс нептуний и америций.

Security of radioactive material other than nuclear material

Безопасность радиоактивного материала помимо ядерного материала

RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE - LIMITED QUANTITY OF MATERIAL

РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ОСВОБОЖДЕННАЯ УПАКОВКА - ОГРАНИЧЕННЫЕ КОЛИЧЕСТВА МАТЕРИАЛА

Shell material(s) and material standard reference(s)

Материал(ы) корпуса и стандарт(ы) на материал(ы)

- I'm watching the material.

-Я смотрю материал.

The material is too strong.

Слишком прочный материал.

- The material is so soft.

- Материал очень мягкий.

You're gonna love the material.

Тебе понравится материал.

Everlasting hospital transport of the material!

Безконечная траспортировка материала!

The material could not be identified.

Материал внеземного происхождения.

Vet me, vet the material.

Проверяй меня, проверяй материал.

- Is the material here? - Yes

- Пани Тереса, есть материал?

- And you know the material.

И ты знаешь материал.

You haven't read the material.

Ты не знаешь материала.

It depended on the material.

Но тут уже все зависело от материала.

"You're good material, Feyd.

– Да, Фейд, ты – хороший материал.

Is there not material for the future in all this--for hope?

Разве это не материал… для будущего, для надежд?

Anyway, you've got enormous material in you.

Материал, по крайней мере, заключаете в себе огромный.

In each case the value of the money material, i.e.

В обоих случаях изменилась бы стоимость денежного материала, т.

It only provides the material in which the value of the first commodity is expressed.

Он доставляет лишь материал для выражения стоимости другого товара.

Money is neither a material to work upon, nor a tool to work with;

Деньги не представляют собою ни материала для работы, ни орудий, при помощи которых работают;

What the proletariat will put in its place is suggested by the highly instructive material furnished by the Paris Commune.

Чем заменит ее пролетариат, об этом поучительнейший материал дала Парижская Коммуна.

that's why I am so happy at this moment, because I find there is no bottomless abyss at all--but good, healthy material, full of life.

В том-то и радость моя, что я теперь убежден, что вовсе не бездна, а все живой материал!

Experience had not yet provided material for dealing with this question, which history placed on the agenda later on, in 1871.

Опыт не давал еще тогда материала для такого вопроса, поставленного историей на очередь дня позже, в 1871 году.