Traduction de "the lowlands" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
People living in the lowlands will have to move to higher ground.
Людям, проживающим в настоящее время в расположенных в низменных долинах, придется перебираться в районы высокогорья.
The results obtained from these sites are being applied in the lowland, plateau and highland areas.
Результаты, полученные в этих зонах, применяются в низменных, равнинных и горных районах.
Area 1 contains the lowlands of Flanders, the Netherlands and the north-western part of Germany.
К району 1 относятся низменности во Фландрии, Нидерландах и северо-западной части Германии.
For the Azerbaijanis sent off to the Kura—Araks lowlands on special trains there were not even the most basic of amenities.
У азербайджанцев, вывезенных эшелонами в Кура-Араксинскую низменность, не было даже элементарных условий для проживания.
FUNDECOR and the Terra Folia project: an example from the Caribbean lowlands of Costa Rica
ФУНДЕКОР и проект <<Терра фолия>>: на примере развития низменных районов Коста-Рики в Карибском бассейне
9. Traditionally mountains have had their natural and human resources drained to benefit the lowlands.
9. Традиционно природные и людские ресурсы горных районов используются в интересах низменных районов.
The operation of big reservoirs built on the interface between the high mountainous part and the lowland part of rivers in the Caucasus and particularly Central Asia causes a significant impact on the hydrological regime (e.g. river discharge, flooding, erosion) and water availability in the lowlands.
57. Функционирование крупных водохранилищ, построенных на стыке высокогорной и низменной частей рек Кавказа, и особенно Центральной Азии, оказывает значительное воздействие на гидрологический режим (например, речной сток, паводок, размыв) и доступность воды в низменных районах.
500 tons of rice seeds (350 tons, upland and 150 tons, lowland);
500 т семян риса (350 т для посадок в холмистой местности и 150 т для посадок в низменных районах);
According to official records, 53,000 Azerbaijanis were resettled in the Kura-Araks lowlands region alone.
В соответствии с официальными документами, в 1953 году только в Кура-Араксинскую низменность было переселено 53 000 азербайджанцев.
2. The nature and landscapes in Kazakhstan are extremely varied, as exemplified by both the high mountains of the east and the lowland plateaus of the west.
2. Природа и ландшафт Казахстана очень разнообразны и представлены как высокогорьями востока, так и низменными равнинами запада.
This particular strain is only found in the lowlands of Panama.
Этот штамм встречается лишь в низменностях Панамы.
Mechanized farming works best in the flat bottom valleys of the lowland
ћеханизированное сельское хоз€йство работает лучше всего в плоских долинах основани€ низменности
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test