Traduction de "the laying out of" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
1. Lay out the pieces of the aircraft structure and analyse the damage to the pieces and possible causes of that damage; this is a customary and mandatory part of the investigation.
1. Выкладка элементов конструкции самолета, анализ повреждений частей самолета и возможных источников их происхождения -- это общепринятый и обязательный элемент расследования.
In order to promote ownership of and accountability for actions in implementation, such strategies should be operationalized through measurable targets and indicators that lay out concrete actions in the short and medium terms, and the assignment of responsibility to a broad range of stakeholders;
В целях содействия обеспечению самостоятельности и подотчетности за осуществляемые действия такие стратегии должны осуществляться на практике на основе подлежащих оценке целей и показателей, определяющих конкретные действия в краткосрочной и среднесрочной перспективе, и на основе возложения ответственности на широкий круг заинтересованных сторон;
Such strategies would further need to be operationalized through measurable targets and indicators, laying out concrete actions in the short and medium terms; the identification of resources; and the assignment of responsibility to a broad range of stakeholders in order to promote ownership and accountability of actions in implementation.
Таким стратегиям необходимо дополнительно придать практическое наполнение на основе поддающихся оценке целей и показателей, включая определение конкретных действий в краткосрочной и среднесрочной перспективе; выявление ресурсов и возложение ответственности на широкий круг заинтересованных сторон в целях содействия обеспечению самостоятельности и подотчетности за осуществляемые действия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test