the efficacious - Traducción de Russe

The admissibility of that case reassured him as to the efficacy of the process.

Признание приемлемости этого сообщения вселило в него уверенность относительно эффективности процедуры.

The full efficacy of the obligation to prevent torture is necessary for the efficacy of the prevention of inhuman treatment.

Полное и эффективное выполнение обязательства по предупреждению пыток является необходимым условием эффективного предупреждения бесчеловечного обращения>>.

Efficacy of the anti-corruption initiative

Эффективность инициативы по борьбе с коррупцией

The Act gives efficacy to the Judiciary.

Закон обеспечивает эффективность судебной власти.

True efficacy requires that responses be:

Для обеспечения подлинной эффективности меры реагирования должны быть:

(b) The efficaciousness of the procedure being used;

b) эффективность используемой процедуры;

It was also testimony to the efficacy of the Conference on Disarmament.

Она также свидетельствует об эффективности Конференции по разоружению.

Third, the efficacy of the present system of groupings.

Втретьих, эффективность нынешней системы группировок.

IX. Efficacy of the anti-corruption initiative

IX. Эффективность инициативы по борьбе с коррупцией

Releases and control measures and their efficacy and efficiency

Выбросы и меры контроля и их эффективность и действенность

Identical look in chemical composites, 99% of the efficacy of the big pharma product at one fifth the price.

Состав идентичен оригиналу, эффективность 99%, а стоит в пять раз дешевле.

Basic diatribe against the efficacy of torture.

Стандартные способы против эффективности пыток.

I don't doubt the efficacy of your delivery.

Я не сомневаюсь в эффективности вашей подачи фактов.

An endometrial biopsy to test the efficacy of the inoculation.

Эндометриальная биопсия, чтобы проверить эффективность прививки.

And then there's the question of the efficacy of your medication.

И нам надо еще понять, эффективно ли проходит лечение.

I'm doing a longitudinal study on the efficacy of various orthopedic procedures.

Я занимаюсь лонгитюдным исследованием эффективности различных ортопедических процедур.

The rich have such a touching faith in the efficacy of small funds.

400... Богатые так верят в эффективность маленьких денег.

The efficacy of Antineoplastons in the treatment of human cancers is not of issue in these proceedings.

Эффективность Антинеопластонов в лечении рака не является вопросом в данном иске.

He's come to appreciate the efficacy of my methods, and he shares sensitive information when needed.

Он начал ценить эффективность моих методов. И, когда нужно, он делится деликатной информацией.

Well, assuming the efficacy is what you say it is, let's do this again in six months.

Что ж, если эффективность такая, как вы говорите, повторим сделку через полгода.