that were slow - Traducción de Russe

Traduction de "that were slow" à russe

That were slow

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

что медленно

что медленно

Investigations into acts of aggression against the Roma were slow.

Расследование актов агрессии в отношении рома проводится медленно.

However, the police, the prosecution and the courts were slow to address cases of violations.

Однако полицейские органы, прокуратура и суды медленно рассматривали случаи нарушений.

Courts were slow, and legal action was expensive and complicated, especially for the low-income population.

Суды действуют медленно, и процедура исков дорога и сложна, особенно для малоимущих слоев населения.

The regional arrangements were slow to take off in the beginning, which is still the case with many.

На начальном этапе процесс становления региональных механизмов проходил медленно, что во многих случаях еще имеет место.

Efforts to restore order were slow to take effect, revealing a number of weaknesses that are discussed below.

Усилия по восстановлению порядка возымели эффект медленно, что указывает на ряд слабостей, рассматриваемых ниже.

7. The Bretton Woods institutions had exhibited pernicious rigidities and were slow in responding to financial crises.

7. Бреттон-вудские учреждения проявили пагубную жесткость и медленно реагируют на финансовые кризисы.

Unfortunately, progress had been slow, partly because the attitudes of women themselves were slow to change.

К сожалению, ситуация в этой области меняется медленно, поскольку сами женщины не спешат менять свои взгляды.

It may well be argued that past advances were slow, perhaps even haphazard, lacking in systematic planning and blueprints.

Можно, конечно, возразить, что сдвиги вперед шли медленно, а то и бессистемно, и что им недоставало систематического планирования и проектных разработок.

Court processes were slow and largely distrusted, and court orders were often ignored by police and security forces.

Судебные разбирательства проходят медленно, и им не придается надлежащего веса, а судебные решения часто игнорируются полицией и силами безопасности.

In Bulgaria, Romania and the Baltic States, changes were slow initially but have begun to speed up in more recent years.

В Болгарии, Румынии и государствах Балтии изменения первоначально происходили медленно, однако в последующие годы стали набирать темпы.