that was they were - Traducción de Russe

Traduction de "that was they were" à russe

That was they were

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

это были они
что именно они были

это были они

They were overwhelmingly Jews, and there were others.

В подавляющем своем большинстве это были евреи, но были и другие.

These were the ability to verify:

Это были меры контроля за тем, что:

They were proud damsels, and were not always perfectly confidential even among themselves.

Это были девицы гордые, высокомерные и даже между собой иногда стыдливые;

Who were they? “It was… it was… the P-Potter b-boy and the t-two accomplices…”

Кто это был? — Это были… это были… м-мальчишка П-поттер и двое… двое сообщников…

Very strange strangers they were, too.

Надо признать, это были очень странные незнакомцы.

These were the tears of joy and peace and reconciliation.

Это были слезы счастья, умиления и примирения.

They were new dogs, utterly transformed by the harness.

Казалось, упряжь преобразила их – это были сейчас совсем другие собаки.

“Even if that were true, it was because of you...you would still be the cause of it.”

— Если бы даже это была и правда, так из-за тебя же… все-таки ты же была бы причиной.

что именно они были

He confirmed they were.

Маджди Абд Раббо подтвердил, что это именно они.

They died for a reason as simple as it is tragic -- they were poor.

Они умерли по причине как простой, так и трагичной, а именно: они были бедными.

They were sure she’d be able to tell them, but they couldn’t risk Snape hearing what they were up to.

Они были уверены, что она знает ответ. Но им не хотелось рисковать — слухи об их поисках могли дойти до Снегга, а ему не следовало знать, что именно их интересует.

Everybody was listening to this, and we were all full of sacrificial feeling, and all thinking we ought to do this.

Мы слушали его и нас переполняло чувство жертвенности, мы все думали, что именно так нам поступить и следует.

They knew, perhaps, before Gogol told them, that their friends were like Podkoleosin, but they did not know what name to give them.

Они и до Гоголя знали, что эти друзья их такие, как Подколесин, но только не знали еще, что они именно так называются.