that was did - Traducción de Russe

Traduction de "that was did" à russe

That was did

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

это было сделано
это было действительно

это было сделано

This was done, and the Serbs did not return fire.

Это было сделано, и сербы не открыли ответного огня.

We did this because many in Israel believed that it would win peace.

Это было сделано, поскольку многие израильтяне считали, что таким путем мы придем к миру.

It did this without concluding any agreement regulating its relationship with UNHCR or with the refugees.

Это было сделано без заключения какого-либо соглашения, регулирующего отношения с УВКБ или с беженцами.

This was done on 11 March 2001, nine days before Eritrea did.

Это было сделано 11 марта 2001 года, т.е. за девять дней до того, как это сделала Эритрея.

Although popular belief in the Centre was that they emanated from the staff member’s unit, none did.

Хотя по существующему в Центре мнению это было сделано в Группе, в которой работала сотрудница, ни одно из этих соглашений не было подписано по ее инициативе.

это было действительно

The Commissioner had referred to the need to motivate staff properly, and that did indeed seem to be necessary.

Комиссар обратил особое внимание на надлежащее стимулирование персонала, и это, видимо, действительно необходимо.

However, the phenomenon did indeed exist, as did that of organized crime, and work was for that reason under way to prepare a first action plan and to determine the measures needed to ratify the Palermo Protocol and European Union conventions on the subject.

Однако это явление действительно существует, так же как и организованная преступность, и по этой причине ведется работа по подготовке первого плана действий и по определению мер, необходимых для ратификации Протокола к Палермской конвенции и конвенций Европейского союза по этому вопросу.

The Board has performed a sample check of "non-active" assets representing 3.3 per cent of the $35.5 million in assets disposed of during 2006 and has found that they did in fact correspond to items that had been disposed of and written off.

Комиссия провела выборочную проверку <<бездействующего>> имущества в объеме 3,3 процента списанного в 2006 году имущества на сумму 35,5 млн. долл. США и выяснила, что это имущество действительно представляет собой ликвидированное и списанное имущество.