Exemples de traduction
This talk is like a violation of the truce.
Этот разговор является своеобразным нарушением перемирия.
The talking had gone on long enough; a change of strategy was required.
Разговоров было достаточно; теперь необходимо менять стратегию.
There has been much talk about this but little real translation into practice.
Много разговоров было на этот счет, но мало что из сказанного было претворено в жизнь.
His talk was almost incoherent;
собственно к разговору он был невнимателен;
We talked like that for a while and then abruptly we weren't talking any longer.
Мы еще несколько минут тянули этот разговор, потом он как-то разом прекратился.
What to do? What of his words, this mad talk about a paradise on Arrakis?
Ну и что делать? И что значат его слова – этот безумный разговор о рае на Арракисе?
Needless to say, the talks about commencing negotiations have remained just that: talks.
Нет нужды говорить, что разговоры о начале переговоров как и остаются не более чем разговорами.
Harry heard talking at the door, and someone laughing, and Uncle Vernon answering curtly.
Из прихожей донеслись звуки разговора, чей-то смех и затем отрывистый ответ дяди Вернона.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test