Traduction de "that secure" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Today, these standards, and this security, are challenged.
Сегодня эти стандарты и эта безопасность находятся под угрозой.
That security has not been strengthened by these tests.
Эта безопасность не была укреплена такими испытаниями.
One country cannot achieve true security unless that security is based on the common security of all countries.
Одна страна не может добиться подлинной безопасности, если эта безопасность не основывается на общей безопасности всех стран.
Humanitarian assistance operations would be intensified within these secure areas.
В этих безопасных районах активизируются операции по оказанию гуманитарной помощи.
Strategic stability means the security and tranquillity of civil society and of the individual.
Стратегическая стабильность -- это безопасность и спокойствие гражданского общества и личности.
That security and stability is what the territory of the former Yugoslavia desperately needs.
Эта безопасность и стабильность - это именно то, чего так не хватает на территории бывшей Югославии.
That security can be found only on the basis of a renewed partnership between Israel and its Palestinian neighbours.
Эта безопасность может быть обеспечена только на основе возобновления партнерства между Израилем и его палестинскими соседями.
The first is human security, the essence of which is the protection and empowerment of the individual.
Вопервых, это безопасность человека, и суть этого подхода заключается в защите каждого человека и расширении его прав и возможностей.
74. The reality was that the security situation of such personnel was steadily worsening and casualties among them were mounting.
74. Приходится констатировать, что эта безопасность все больше оказывается под угрозой и что среди персонала растет число жертв.
That peace and that security will come only with a cooling of emotions, by calming the hearts and minds of the peoples of the region.
Этот мир и эта безопасность будут установлены только в том случае, если остынут эмоции народов региона и успокоятся их сердца и умы.
Well, that Security Summit's already been mobbed by violence, even...
Это хорошо, потому что безопасности Саммита уже угрожали насилием, даже...
You know that security will be handled by both the presidential security and the NSS, right? Yes. I want to check Code 1's route.
Вы знаете, что безопасность обеспечивают полиция и NSS?
Well, how do you expect me to feel when two Queens detectives show up out of the blue and tell me that security for one of my defendants might be compromised?
Что мне, по вашему, думать, когда два детектива из Квинс появляются из ниоткуда, и говорят, что безопасности одного из моих ответчиков что-то угрожает?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test