Traduction de "that s and that is" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Where two different setting positions are provided for the filament lamp or LED module(s) producing the principal passing beam, the components for attaching the filament lamp or LED module(s) producing the principal passing beam to the reflector must be so designed and made that, in each of its two settings, this filament lamp or LED module(s) will be held in position with the precision required for headlamps designed for traffic on only one side of the road.
Если лампа накаливания или модуль (модули) СИД, создающая/создающий (создающие) главный пучок ближнего света, может (могут) занимать два различных положения, то части, предназначенные для крепления лампы накаливания или модуля (модулей) СИД к отражателю, должны быть спроектированы и сконструированы таким образом, чтобы в каждом из этих двух положений эта лампа накаливания или этот (эти) модуль (модули) СИД устанавливалась/устанавливался (устанавливались) с такой же точностью, которая требуется для фар, предназначенных только для одного направления движения.
129. The Commission noted that no other portion of article 21 was subject to a liability exclusion of the type contained in subparagraph (s) and that this would remain so if, as suggested therefore, the provision were relocated after subparagraph (x) or (y).
129. Комиссия отметила, что ни одна другая часть статьи 21 не предусматривает такого освобождения от ответственности, какое предусмотрено подпунктом (s), и это так и останется, если, как предлагается в этой связи, данное положение будет помещено после подпункта (х) или (y).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test