Traduction de "that notion is" à russe
Exemples de traduction
This notion is also reflected in the Law on Ensuring Equal Opportunities for Women and Men.
Это понятие также отражено в Законе об обеспечении равных возможностей для женщин и мужчин.
The notion is compatible with regional, subregional or interregional comparisons.
Это понятие вполне совместимо с региональными, субрегиональными или межрегиональными сопоставлениями.
This is not all that novel a notion.
Это понятие не является совершенно новым.
This resolution undermines that very notion.
Однако данная резолюция подрывает именно это понятие.
(e) Exclusion of the notion from the draft articles.
e) Исключить это понятие из проектов статей.
Traditionally, that notion does not include a reliability test.
Традиционно это понятие не включает критерия надежности.
The notion necessarily entails the rejection of a pluralistic concept of society.
Это понятие во всех случаях предусматривает неприятие плюралистической концепции общества.
These legal instruments, however, do not provide any definition of those notions.
Однако эти правовые документы не содержат определения этих понятий.
the States concerned, This notion was subjected to quite complicated tinkering.
- заинтересованные государства Это понятие стало объектом достаточно сложного объяснения.
Having said that, we cannot endorse the way this notion has been referred to in the report.
При этом, мы не можем согласиться с тем, как это понятие излагается в докладе.
The notion of arbitrariness includes notions of capriciousness, injustice, unpredictability, disproportionality or unreasonableness.
Понятие произвольности включает в себя понятия своенравия, непредсказуемости, несоразмерности или необоснованности.
7. It is important to clearly distinguish between the notion of atmosphere and the notion of airspace.
7. Важно четко разграничивать понятие атмосферы и понятие воздушного пространства.
The notion of freedom
Понятие свободы
The notion of genocide
I. Понятие геноцида
(a) The notion of discrimination
a) Понятие дискриминации
The notion of incitement
A. Понятие подстрекательства
A. The notion of aliens
A. Понятие "иностранцы"
The notion of partnership for indigenous peoples is complicated.
Понятие партнерства для коренных народов является понятием сложным.
Another concern was that the notion of "original" should be understood to be distinct from the notion of "uniqueness".
57. Кроме того, была высказана обеспокоенность в связи с тем, что понятие "подлинная форма" следует рассматривать как отличающееся от понятия "уникальность".
C. The notion of expulsion
C. Понятие высылки
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test