Exemples de traduction
That noise is driving me nuts.
Этот шум меня раздражает
That noise is very close by
Этот шум очень близко,
- So that noise is just in my head now?
Так этот шум теперь только в моей голове?
That noise is my passion, Mama, and you're keeping me from it.
Этот шум - моя страсть, мама, а ты у меня её отнимаешь.
If anything it was worse than the noise.
Если могло быть что-то страшнее шума, это было молчание.
Doan' make no noise.» It was Jim's voice-nothing ever sounded so good before.
Только не шуми. Это был голос Джима – я в жизни не слыхал ничего приятней.
You think that noise is the guard?
Вы думаете, что шум из-за караула?
Science tells us that noise is unhealthy.
Наука говорит нам, что шум вреден для здоровья.
Don't forget that noise is not music
Может быть, полезно будет вспомнить, что шум - это не музыка!
“You know what to do,” Griphook told Harry, Ron, and Hermione. “It will expect pain when it hears the noise.
— Вы знаете, что надо делать, — сказал Крюкохват. — Он привык, что за шумом следует боль.