that joined - Traducción de Russe

Traduction de "that joined" à russe

That joined

что присоединился

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

что присоединился

что присоединился

We must ensure that all States join and can join those efforts.

Мы должны добиться того, чтобы все государства присоединились и могли присоединиться к этим усилиям.

We have joined the Nuclear Suppliers Group and are willing to join the Missile Technology Control Regime.

Мы присоединились к Группе ядерных поставщиков и с готовностью присоединимся к Режиму контроля за ракетными технологиями.

We are going to join the consensus.

Мы готовы присоединиться к консенсусу.

Nevertheless, we joined the consensus.

Тем не менее мы присоединились к консенсусу.

We therefore joined the consensus.

Поэтому мы присоединились к консенсусу.

66. In April 2012, Montenegro formally joined WTO; the Russian Federation joined in August 2012 and Tajikistan in March 2013.

66. В апреле 2012 года Черногория официально присоединилась к ВТО, Российская Федерация присоединилась в августе 2012 года, и Таджикистан присоединился в марте 2013 года.

Thus, we joined in the consensus.

Таким образом, мы присоединились к консенсусу.

Azerbaijan subsequently joined the sponsors.

Впоследствии к автору присоединился Азербайджан.

Letters of intent to join the partnership.

Письма о намерении присоединиться к партнерству.

With that understanding in mind, we joined in the consensus.

При этом понимании мы и присоединились к консенсусу.

Dumbledore joined them.

К ним присоединился Дамблдор.

We may as well go and join the celebrations.

Нам лучше уйти и присоединиться к празднующим.

Ron’s voice now joined the others’.

Теперь и голос Рона присоединился ко всем остальным.

Weasley joined the crowd around one of them.

Гарри и мистер Уизли присоединились к толпе около одного из них.

It did not matter about bringing them back, for he was about to join them.

Смысл не в том, чтобы вернуть ушедших, — он скоро сам к ним присоединится.

Then they joined in with the applause, which was tumultuous at the Gryffindor table in particular.

И тут же присоединились к буре аплодисментов, которые были особенно сильны за столом гриффиндорцев.

When the gentlemen had joined them, and tea was over, the card-tables were placed.

Джентльмены присоединились к ним, и после чаепития появились карточные столы.

None of them looked around when Harry and Ginny joined their silent vigil.

Никто из них не обернулся, когда Гарри и Джинни присоединились к их безмолвному бдению.

Harry looked over at the Slytherin table and wasn’t at all surprised to see that Draco Malfoy hadn’t joined in.

Гарри не удержался и бросил взгляд на слизеринцев: Драко Малфой не спешил присоединиться к общему ликованию.

Harry and Ron joined the crowd that was jostling around the notice and taking it in turns to write their names at the bottom.

Гарри с Роном присоединились к небольшой кучке тех, кто собрался у доски объявлений и поочередно расписывался внизу листа.