that is is say - Traducción de Russe

Traduction de "that is is say" à russe

That is is say

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

это сказать
то есть это сказать

это сказать

I must say that I did not say those words.

Должен сказать, что я этих слов не произносил.

One might say that is the past.

Кто-то может сказать, что все это уже в прошлом.

That is what I wanted to say.

Именно это я и хотел сказать.

That, however, is not equivalent to saying that there is no such obligation; it is to say, rather, that this obligation is still "imperfect", in need of being further clarified.

Это, однако, не одно и то же, что и утверждение о том, что такого обязательства не существует; это скорее означает, что данное обязательство все еще носит "несовершенный" характер и нуждается в дальнейшем прояснении.

That is easy to say, but it entails a whole series of requirements.

Это легко сказать, однако это влечет за собой целый ряд требований.

That is all I want to say at the moment.

Это все, что я хотела сказать на данный момент.

And we must say frankly that this is lamentable.

И надо откровенно сказать, что это весьма прискорбно.

Obviously it was just this that she was in a hurry to say to him.

Очевидно, ей только это и хотелось поскорей сказать ему.

Who's there?» I says: «It's me.» «Who's me?» «George Jackson, sir.»

Кто там? Я сказал: – Это я. – Кто это «я»? – Джордж Джексон, сэр.

то есть это сказать

People say that it is just by chance that this happens.

Говорят, что если это и произошло, то это случайность.