that is edition - Traducción de Russe

Arabic, Chinese, Russian and Spanish translations of that edition were published in 1990.

В 1990 году это издание было опубликовано на арабском, испанском, китайском и русском языках.

In 2000, editions for distribution in colleges and institutes were published.

В 2000 году выпущены экземпляры этих изданий для распространения в колледжах и институтах.

Some 20 technologies and over 550 companies were included in that edition.

В это издание было включено около 20 технологий и свыше 550 компаний.

The 2002 edition was extensively reviewed by various sections and divisions of the Secretariat and by the Permanent Missions.

Это издание Руководства было тщательно изучено различными подразделениями Секретариата и постоянными представительствами.

This edition will include all modification described in document TRANS/WP.6/2001/8.

В это издание будут включены все изменения, о которых идет речь в документе TRANS/WP.6/2001/8.

The revised third edition of the Handbook of Statistical Organization released in 2003 elaborated and contributed to promoting the Fundamental Principles.

В третьем пересмотренном издании Справочника по организации статистической деятельности, опубликованном в 2003 году, Основополагающие принципы получили дальнейшее развитие, и это издание способствовало их продвижению.

This edition contains articles from six Parties and two other contributors and has been posted alongside the first edition on the Ozone Secretariat website at http://www.unep.ch/ozone/Publications/index.shtml.

Это издание, в которое вошли статьи, полученные от шести Сторон и двух других авторов, было размещено вместе с первым изданием на веб-сайте секретариата по озону по адресу: http://www.unep.ch/ozone/Publications/index.shtml.

At the same time, the publication continues to enhance its online editions in English (www.un.org/chronicle) and French (www.un.org/french/pubs/chronique).

В то же время это издание продолжает совершенствовать свои выпуски в электронном формате на английском (www.un.org/chronicle) и французском (www.un.org/french/pubs/chronique) языках.

This edition incorporates the United States of America security filing data elements ('10 +2") and provides further guidance on mutual recognition of AEOs.

Это издание включает защищенные систематизированные элементы данных (правило 10+2) Соединенных Штатов Америки и содержит дальнейшие руководящие принципы взаимного признания УЭО.

This edition was a joint effort by the UN/ECE and ICS-UNIDO (International Centre for Science and High Technology - United Nations Industrial Development Organization) in Trieste, Italy.

Это издание стало результатом совместных усилий ЕЭК ООН и МЦНЮНИДО (Международный центр по науке и передовым технологиям Организация Объединенных Наций по промышленному развитию) в Триесте (Италия).