that is and has - Traducción de Russe

Traduction de "that is and has" à russe

That is and has

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

то есть и имеет
что и имеет

то есть и имеет

Nearly one-third of the world has no access to electricity, and another third has only poor access.

Почти треть населения мира не имеет доступа к электричеству, а еще треть -- имеет недостаточный доступ.

'Whoso has no country has no God.' That is not my own expression;

«Кто почвы под собой не имеет, тот и бога не имеет». Это не мое выражение.

And, after boasting this way of my tolerance, I come to the admission that it has a limit.

А теперь, похвалившись своей терпимостью, я должен сознаться, что эта терпимость имеет пределы.

In Russian there is no such word, and we may have to choose the French word "commune", although this also has its drawbacks.

По-русски такого слова нет и, может быть, придется выбрать французское слово «коммуна», хотя это тоже имеет свои неудобства.

что и имеет

It has the following segments:

Она имеет следующие разделы:

It has the following characteristics:

Она имеет следующие характеристики:

It has 10 cantons and has its own constitution.

Она состоит из десяти кантонов и имеет свою конституцию.

"He says: 'The art of kanly still has admirers in the Empire.

– «Старинное искусство канли имеет еще поклонников в Империи».

“But—” “She is your teacher and has every right to give you detention.

— Но… — Она ваш преподаватель и имеет полное право вас наказывать.

“Well then, I think the answer is that a circle has no beginning.”

— Я понимаю, — серьезно ответила Полумна. — Думаю, ответ такой: круг не имеет начала.

Not even fifteen kopecks a day, sir, if she is honest and has no special talents, and even then only if her hands are never still for a moment.

Пятнадцать копеек в день, сударь, не заработает, если честна и не имеет особых талантов, да и то рук не покладая работавши!

I may remark that reality, although it is governed by invariable law, has at times a resemblance to falsehood. In fact, the truer a thing is the less true it sounds.

От себя же замечу, что всякая почти действительность, хотя и имеет непреложные законы свои, но почти всегда невероятна и неправдоподобна. И чем даже действительнее, тем иногда и неправдоподобнее.