Traduction de "that inclines" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
34. Mr. SOLARI YRIGOYEN said he was inclined to agree that the examples quoted had the effect of weakening the text.
34. Гн СОЛАРИ ИРИГОЙЕН говорит, что он склоняется согласиться с тем, что приводимые примеры ведут к ослаблению текста.
According to the new concept, the integration of the Roma should not be based on assimilation, towards which the majority society inclines, but on their emancipation.
Согласно новой концепции интеграция рома должна основываться не на ассимиляции, к чему их склоняет большинство, а на их эмансипации.
22. The CHAIRMAN, speaking in his capacity as a member of the Committee, said that he was inclined to agree with Mr. Garvalov.
22. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, выступая в качестве члена Комитета, говорит, что он склоняется к тому, чтобы согласиться с г-ном Гарваловым.
Credentials such as these incline us to encourage all serious proposals that may help others along the same paths, thus contributing to the global relaxation of tensions.
Такой послужной список склоняет нас к поощрению всех серьезных предложений, которые могут помочь другим пойти той же дорогой и тем самым способствовать глобальному ослаблению напряженности.
The Chairperson said that he was inclined to abandon the idea of incorporating elements from deleted paragraph 52 into paragraph 53 owing to the complications that it would create.
61. Председатель говорит, что он склоняется к отказу от включения элементов исключенного пункта 52 в пункт 53 ввиду осложнений, которые появятся в связи с этим.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test