that give and that - Traducción de Russe

Traduction de "that give and that" à russe

That give and that

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

которые дают и
что дают и что

которые дают и

However, there are also developments that give us cause for hope.

Однако происходят события, которые дают нам основания для надежды.

But there are a few important factors that give rise to cautious optimism.

Но существует ряд важных факторов, которые дают повод для острожного оптимизма.

However the few data that exist give a very shocking image of the situation.

Однако все-таки есть некоторые данные, которые дают шокирующую картину.

There are positive developments that give reason for hope for the realization of the aspirations of our people.

Есть и позитивные моменты, которые дают основания надеяться на осуществление чаяний нашего народа.

That is what they said, which gives an idea of how some of these people have sold out to foreign interests.

Вот такие они делают заявления, которые дают представление о лакейском характере некоторых из этих людей.

To this end, special care should be taken in defining categories of crimes that give rise to benefits.

С этой целью следует проявлять особую осторожность при определении категорий преступлений, которые дают основание для компенсационных выплат.

Monitoring shall therefore be based on indicators that will give an observable and real picture of project performance;

Таким образом, мониторинг основывается на показателях, которые дают поддающуюся наблюдению реальную картину осуществления проекта;

Monitoring shall therefore be based on indicators that will give an observable and real picture of project activity performance;

Таким образом, мониторинг основывается на показателях, которые дают поддающуюся наблюдению и реальную картину осуществления проекта;

Over the past year, we have seen certain disarmament developments that give reason for cautious optimism.

За прошедший год в области разоружения произошли некоторые события, которые дают нам основания для осторожного оптимизма.

References are also made in the report to the contributions received that give a comprehensive picture of the achievements and shortcomings of the United Nations system.

В докладе также используются те материалы, которые дают общее представление о достижениях и неудачах системы Организации Объединенных Наций.

что дают и что

In New Zealand, we would say that they give opportunities to all.

В Новой Зеландии мы говорим, что они дают возможности всем.