Traduction de "that engulfs" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Sequence of fire test Engulfing portion of the fire test
Испытание на огнестойкость (под воздействием охватывающего пламени)
Main issues discussed were the engulfing fire duration.
Основным обсуждавшимся вопросом являлась продолжительность испытания на огнестойкость под воздействием охватывающего пламени.
In the worst cases, what began as a local conflict quickly engulfs surrounding countries or an entire subregion or region.
При наихудшем сценарии локальный конфликт быстро охватывает соседние страны или даже весь субрегион.
The container may be subjected to engulfing fire without any shielding components, as described in paragraph 6.2.5.2.
Резервуар может подвергаться воздействию охватывающего пламени в отсутствие каких-либо защитных элементов согласно процедуре, описанной в пункте 6.2.5.2.
5.1.1. The container may be subjected to engulfing fire without any shielding components, as described in Annex 3, paragraph 5.2.
5.1.1 Резервуар может подвергаться воздействию охватывающего пламени при отсутствии каких-либо защитных элементов согласно процедуре, описанной в пункте 5.2 приложения 3.
These main issues were: material compatibility, liquefied hydrogen system, electric safety and the engulfing, bonfire and localized fire tests.
Основными обсуждавшимися вопросами были: совместимость материалов, система хранения сжиженного водорода, электробезопасность, а также испытания на огнестойкость под воздействием охватывающего пламени и при локальном возгорании.
One reason may be the pervasive nature of mass poverty in some developing countries, which simply engulfs a large proportion of the total population.
Одна из причин этого может заключаться во всепроникающем характере массовой нищеты в некоторых развивающихся странах, которая просто охватывает огромную долю от общей численности населения.
If not extinguished, the flames of the war imposed on us will one day engulf those who were instrumental in lighting them.
Пожар навязанной нам войны, если его не потушить, однажды поглотит тех, кто его разжег.
There is, nevertheless, every reason for us to be satisfied with the valiant efforts which the Secretary-General and his staff have exerted to ensure that the many fires of civil war that have become such dominant features of the so-called new world order do not engulf us all.
Вместе с тем у нас имеются все основания испытывать чувство удовлетворения по поводу тех мужественных усилий, которые прилагаются Генеральным секретарем и его подчиненными с целью не допустить, чтобы пламя бушующих в мире многочисленных пожаров гражданских войн, ставших доминирующим фактором так называемого нового мирового порядка, поглотило нас всех.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test