Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
UNCT noted that the Essential National Industries (Employment) Decree (ENID) had disallowed professional unions from operating in certain industries.
СГООН отметила, что на основании Указа об основных национальных отраслях промышленности (занятости) (УОНО) профсоюзам было запрещено функционировать в некоторых отраслях промышленности.
However, the moratorium has only put a stay on executions and not disallowed the pronouncement of death sentences, despite the TRC's recommendation to expunge the death penalty from the statute books.
Однако в результате этого моратория казни были лишь отложены, и не было запрещено вынесение смертных приговоров, несмотря на рекомендацию КУИП об изъятии понятия смертной казни из законодательных актов.
That view was furthered by the dual and discriminatory legal structure for the occupied Palestinians and the unlawfully present settler population, the restrictions on Palestinian mobility, permit and residence manipulations, and roads on which Palestinians were disallowed.
Это мнение подкрепляется двойной дискриминационной правовой структурой для оккупированных палестинцев и незаконно проживающих поселенцев, ограничениями на передвижение палестинцев, манипуляциями с пропусками и правом на жительство, а также дорогами, пользоваться которыми палестинцам запрещено.
:: Share experiences and examples of the use of videoconferencing, including different scenarios in which it is used, the legislative provisions that provide the legal basis for its use and relevant case law that has allowed or disallowed its use.
:: поделиться информацией о практическом опыте и конкретных случаях использования видеосвязи, в частности о ситуациях, в которых предусмотрено использование видеосвязи, положениях законодательства, служащих правовым основанием для ее использования, а также конкретных судебных делах, в рамках которых было разрешено или запрещено использование видеосвязи.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test