Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Where social status is concerned, it was found that mild depression is commoner in the "low" stratum and moderate and severe depression commoner in the "low-low" stratum.
Депрессия в легкой форме встречается чаще среди низких слоев населения, а средняя и крайняя тяжесть депрессии характерны для наинизших слоев.
With regard to depression among women, experience had shown that doctors tended to diagnose depression more readily in women than in men because of gender stereotypes.
Что касается депрессии среди женщин, опыт показывает, что доктора с большей готовностью диагностируют депрессию у женщин, чем у мужчин, из-за гендерных стереотипов.
Women are also more likely to experience depression than men.
Женщины также более предрасположены к депрессии, чем мужчины.
♪ Men. ♪ I'm sure you're aware that depression is often the result of repressed anger.
Уверена, вы осознаёте, что депрессия часто приводит к подавленному гневу.
When I was in the hospital the doctors told me... that depression's pretty common after a major surgery.
Когда я была в больнице, доктора сказали мне что депрессия - довольно обычное явление после серьёзного хирургического вмешательства.
Do you know that the single greatest challenge that I face is trying to convince people that depression isn't a sign of weakness?
Знаете, что самое большое испытание, с которым я сталкиваюсь, это попытка убедить людей, что депрессия не показатель слабости?
I know there are other doctors there, but you know from your own life that depression can cause accidents, poor performance or worse.
Многие врачи утверждают, да и вы из собственного опыта знаете что депрессия может стать.. ..причиной несчастных случаев, неудач или еще чего похуже.
Someone, who was definitely not my meditation instructor at rehab number seven in Sedona, once told me that depression is holding on... and sadness is, uh...
Однажды мне сказали — и это был НЕ мой гуру медитаций в наркоцентре номер семь в СедОне — что депрессия тормозит человека, а печаль... освобождает.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test