Traduction de "that are unsuitable" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Despite the presence of several national cleaner production centres in the Arab region, the fact that information is still inadequate has led industrialists to regard cleaner production technologies as costly systems that involve complex operations unsuitable to local conditions.
Несмотря на существование в арабском регионе нескольких национальных центров по экологически чистому производству, они все еще не располагают всей необходимой информацией; в результате этого промышленники делают вывод о том, что технологии экологически более чистого производства -- это дорогостоящие системы с комплексными операциями, которые не подходят для местных условий.
It also prohibited some types of work that are unsuitable for pregnant women; for example, work involving machinery, vibrations, moving vehicles, carrying or dragging articles weighing over 15 kilograms, work on ships and other types of work as defined in the ministerial regulations.
В нем также запрещены некоторые виды работ, которые не подходят для беременных женщин, например работы, связанные с машинами, вибрирующими механизмами, движущимся транспортом, переносом или подъемом предметов весом более 15 кг, а также работа на судах и другие виды работ, указанные в инструкции министерства.
There is a need to counter the provision of `over-regulated' or `over-engineered' solutions that are unsuitable for developing countries due, for example, to cost or lack of local availability of resources such as building materials and electricity supply.
Нужно отказываться от "чрезмерно зарегулированных" или "чрезмерно техничных" решений, которые непригодны для развивающихся стран, например, по причине стоимости или нехватки местных ресурсов, таких как строительные материалы и электроснабжение.
In addition, the Department of Basic Education is in the process of developing guidelines for reporting persons who are unsuitable to work with children in educational institutions, in order to protect learners from the risks of interacting potentially dangerous persons.
Кроме того, Департамент базового образования проводит процесс разработки руководящих принципов для представления сообщений о лицах, которые непригодны к работе с детьми в образовательных учреждениях, с тем чтобы защитить учащихся от рисков контактирования с потенциально опасными лицами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test