Traduction de "that are concrete" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Following are some examples or measures recommended by Forum participants that give concrete expression to our shared democratic principles.
Ниже приводятся несколько рекомендуемых участниками Форума примеров или мер, которые являются конкретным выражением наших общих демократических принципов.
11. The Indigenous Fellowship Programme also makes an important contribution to building up community capacity to defend human rights and is a concrete means for promoting understanding of the provisions of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
11. Важный вклад в расширение возможностей общин в плане защиты прав человека играет также Программа стипендий для представителей коренных народов, которая является конкретным средством, содействующим углублению понимания положений Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов.
Only if we are united, respecting our differences and enriched by our diversity, will we be able to make the hopes of the founders of our Organization a reality and gain access to a fully human world that is the concrete synthesis of our shared aspirations for peace, justice and equality.
Только если мы будем едины, будем уважать наши различия и учитывать наше разнообразие, мы сможем претворить надежды основателей нашей Организации в реальность и прийти к полностью гуманному миру, который является конкретным синтезом наших совместных устремлений к миру, справедливости и равенству.
The programme of action was given the following five goals: to promote public health; to reduce the degradation of the marine environment; to promote the sustainable use of marine resources; to promote biodiversity; and to provide remedies for persistent organic pollutants (POPs), heavy metals and radionuclides which present an immediate and concrete threat to the Arctic marine environment.
В программе ставятся следующие пять задач: охрана здоровья человека; уменьшение деградации морской среды; умеренное использование морских ресурсов; сохранение разнообразия биологических видов; поиск решений проблемам, порождаемым стойкими органическими загрязнителями (СОЗ), тяжелыми металлами и радионуклидами, которые являются конкретной угрозой морской среде Арктики.
Exposure of mortar or concrete to drinking water in distribution (concrete pipes) or storage systems (concrete tanks) (`service life' applications);
b) воздействие на строительный раствор или бетон питьевой воды в распределительных системах (бетонные трубы) или системах хранения (бетонные резервуары) (виды применения на весь срок эксплуатации);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test