Traduction de "terms which were" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The claimant has also "demonstrated a well-founded expectation of further business dealings" with such airlines "under readily ascertainable terms", which were set out in governmental decrees and in the monthly invoices, and that a consistent level of revenue had been realized from these dealings.
Заявитель также "продемонстрировал вполне обоснованные ожидания дальнейших деловых связей" с такими линейными авиакомпаниями "в легко определяемых условиях", которые были определены в правительственных постановлениях и ежемесячных счетах-фактурах, равно как и то, что эти операции обеспечивали постоянный уровень доходов.
The claimant has also "demonstrated a well-founded expectation of further business dealings" with Iraq under ascertainable terms which were set out, notably, in the provisions of the Universal Postal Convention and in the quarterly billing statements exchanged between the parties, and that a consistent level of profits had been realized from these dealings.
Заявитель продемонстрировал также вполне обоснованные ожидания продолжения деловых связей с Ираком на легко определяемых условиях, которые, в частности, излагаются во Всемирной почтовой конвенции и в квартальных счетах, которыми обменивались стороны, а также показал, что эти деловые связи приносили ему устойчивый доход.
27. It was also noted that since article 1 contained terms which were defined in article 2, the order of the two articles should be reversed.
27. Было также отмечено, что поскольку статья 1 содержит термины, которые определены в статье 2, порядок следования этих двух статей следует изменитьТам же, комментарии Гватемалы.
Draft article 3 bis (Use of terms) was useful and necessary and could contain other terms which were also worth defining, such as "person", or it could even include the definition of the term "disaster", which formed the subject of draft article 3.
Проект статьи 3 bis (Употребление терминов) полезен и необходим; в нем могли бы содержаться и другие термины, которые также заслуживают определения, в частности термин "лицо" и даже определение термина "бедствие", являющееся предметом проекта статьи 3.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test