Traduction de "tends be and is" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
231. The child mortality rate is considered average and is tending to diminish.
231. Детская смертность считается средней и имеет тенденцию к снижению.
a) The overdue debt excesses the regulated rate and tends to increase;
a) непогашенная задолженность превышает нормативную ставку и имеет тенденцию к увеличению;
58. It tends to be the specific nature of the MEA that determines whether or not a scale and/or a compulsory contribution scheme can be viable.
58. Специфика МСОС имеет тенденцию определять, будет ли шкала взносов и/или схема обязательных взносов жизнеспособной.
Further, food aid can be erratic as it tends to be measured in monetary terms rather than in tonnage.
Кроме того, продовольственная помощь может иметь нестабильный характер, поскольку имеет тенденцию измеряться в денежном выражении, а не в тоннаже.
and as the average money price of corn regulates more or less that of all other commodities, it lowers the value of silver considerably in the one, and tends to raise it a little in the other.
а так как средняя денежная цена хлеба определяет более или менее денежную цену всех других товаров, премия значительно понижает стоимость серебра на внутреннем рынке и имеет тенденцию немного повышать ее на внешнем.
In addition, girls' school attendance tends to be low.
Кроме того, имеется тенденция к снижению посещаемости школы девочками.
BMF tends to increase as the lipid solubility of the chemical increases.
ФБМ имеет тенденцию к увеличению по мере увеличения липидной растворимости химического вещества.
73. The number of women sentenced to prison is also tending to decline.
73. Количество женщин, осужденных к лишению свободы, также имеет тенденцию к сокращению.
It tends, indeed, to lower somewhat the average money price of corn, but not to diminish its real value, or the quantity of labour which it is capable of maintaining.
Она имеет тенденцию несколько понижать среднюю денежную цену хлеба, но не уменьшать его действительную стоимость или количество труда, которое он может содержать.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test