Traduction de "tanker" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
The closed tanker required for this substance must, if this tanker:
Танкер закрытого типа, требуемый для перевозки этого вещества, должен, если этот танкер:
Tanker designed asphalt and bitumen. Molasses tanker
Танкер, предназначенный для перевозки асфальта и битума.
Tanker designed to carry liquefied gas. LPG tanker
Танкер, предназначенный для перевозки сжиженного газа.
There was also substantial support in principle for the proposal to move forward the phase-out date for Category 2 and 3 tankers (MARPOL tankers and smaller tankers) to 2010.
Существенную принципиальную поддержку получило также предложение о переносе на 2010 год срока вывода из эксплуатации танкеров категорий 2 и 3 (танкеры, регулируемые МАРПОЛ, и более мелкие танкеры).
Most of these were tankers, due to depressed freight revenues and the disposal of some single-hull tankers.
Большинство из них -- танкеры, что вызвано снижением доходов от грузовых перевозок и снятием с эксплуатации некоторых однокорпусных танкеров.
nom
Design and manufacture of welded steel tanks for LPG rail tankers.
Конструкция и изготовление сварных стальных цистерн для вагонов-цистерн, перевозящих СНГ
In addition, the tanker's manufacturer will be able to supply the investigator with information regarding the tanker's discharge capabilities, for example, the number of gallons per minute.
Кроме того, изготовитель цистерны будет в состоянии предоставить следователю информацию о сливных возможностях цистерны, например, количество галлонов в минуту.
nom
Three tankers, three happy friends, The crew of a fighting machine!
Три танкиста выпили по триста! И пиздец машине боевой!
Hey, not that it should matter, but I was a Tanker.
Не то, чтобы это было очень важно, но я был танкистом.
nom
(b) At 1830 hours, the Iranian side detained the tug 7 Nisan and a tanker at coordinates 780070.
b) В 18 ч. 30 м. иранская сторона задержала буксир "7 Nissan" и наливное судно в точке с координатами 780070.
tug, pusher, self-propelled vessel, self-propelled tanker, ordinary barge, tank barge, pushed barge, pushed tank barge, shipborne barge, passenger vessel, sea-going vessel or other type to be described.
буксир, толкач, обычное самоходное сухогрузное судно, самоходное наливное судно, обычная баржа, наливная баржа, обычная толкаемая баржа, толкаемая наливная баржа, корабельная баржа, пассажирское судно, морское судно или другой тип, подлежащий описанию.
- One L-100 heavy transport tanker from 1 November 1993;
- один тяжелый транспортный самолет-заправщик Л-100 с 1 ноября 1993 года;
- One L-100 fuel tanker from 1 May to 15 November 1994;
- один самолет-заправщик Л-100 с 1 мая по 15 ноября 1994 года;
Provision is made to lease a medium-lift 100-type aircraft tanker.
77. Ассигнования предназначены для аренды одного самолета-заправщика средней грузоподъемности на базе модели L-100.
f/ Three aircraft on long-term contract consist of two heavy transport and one heavy tanker aircraft.
f/ Три летательных аппарата, используемых по краткосрочным контрактам, включают два тяжелых транспортных аппарата и один тяжелый самолет-заправщик.
As a tanker aircraft cannot transport passengers, it will be based in Somalia to reduce flying hours from Nairobi or elsewhere.
С учетом того, что самолет-заправщик не может перевозить пассажиров, в целях сокращения летного времени он будет базироваться в Сомали, а не в Найроби или какой-либо другой точке.
The fuel consumption per aircraft per hour is as follows: (a) AN-26 (325); (b) Citation II (135); (c) L-100 fuel tanker (711); (d) L-100 heavy transport tanker (711); (e) Skyvan (54) and (f) B-200 (89).
Расход топлива каждым самолетом в течение часа полета является следующим: а) АН-26 (325); b) "Сайтейшн II" (135); с) самолет-заправщик L-100 (711); d) тяжелый самолет-заправщик L-100 (711); е) "Скайвэн" (54); и f) В-200 (89).
(g) Four Lockheed L-100-30 aircraft (three heavy transport and one heavy tanker, military-type).
g) четыре самолета "Локхид" L-100-30 (три тяжелых транспортных самолета и один тяжелый самолет-заправщик, военного назначения).
(c) The logistic support vessel and tanker aircraft are being used to support the operations of NATO naval and air assets;
c) судно тылового обеспечения сил флота и самолет-заправщик используются для поддержки операций военно-морских и авиационных сил и средств НАТО;
The C-130/L-100 cargo and tanker aircraft, the B-200 passenger aircraft and the Casa-235 passenger aircraft are ideal for the short runway at the Kindu forwarding base.
Для короткой взлетно-посадочной полосы на передовой базе Кинду идеально подходят грузовой самолет С130 и самолет-заправщик C100, пассажирские самолеты B200 и "Casa235".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test