talk about something - Traducción de Russe

Traduction de "talk about something" à russe

Talk about something

говорить о чем-то

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

говорить о чем-то

говорить о чем-то

We are talking about something that is not hypothetical.

Мы говорим не о чем-то чисто гипотетическом.

Quantitative information related to waste and material flows can be provided at different levels and one can talk about something often referred to as the information pyramid:

Количественная информация о потоках отходов и материалов может быть получена на различных уровнях, и в данном случае мы можем говорить о том, что зачастую называется информационной пирамидой:

I thought you were talking about something real.

Я думала, ты говоришь о чем-то реальном.

I'd like to talk about something real, Robin.

Я хочу говорить о чем-то настоящем, Робин.

- Now, hold it, you're talking about something else.

- Секунду, подожди, ты говоришь о чем-то другом.

He talked about something beautiful, something living.

Он говорил о чем-то красивом, о живом существе.

Can we talk about something a little bit more serious?

Мы можем говорить о чем-то серьезно?

I'm talking about something that we used to do.

Я говорю о чем-то, что мы делали.

No, I'm talking about something much bigger than that.

Нет, я говорю о чем-то намного большем.

I thought we were talking about something else.

Я думал, что мы говорили о чем-то еще.

As they were walking away, they were talking about something.

Когда они уходили, они говорили о чем-то.

I'm sorry, can we talk about something else?

Мне очень жаль, мы можем говорить о чем-то другом?

“In fact if you can’t talk about something else, you had better be silent.

– Или молчи или говори о чем-нибудь другом!

he said desperately, leaning in so that nobody else could overhear, “let’s not talk about Cedric right now… let’s talk about something else—”

— Знаешь, — с отчаянием сказал он, подавшись к ней, чтобы никто не услышал, — давай не будем сейчас говорить о Седрике… давай поговорим о чем-нибудь другом.