take with you - Traducción de Russe

Traduction de "take with you" à russe

Take with you

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

взять с собой
возьми с собой
брать с собой

взять с собой

These ain't... what you take with you.

Это ты можешь взять с собой.

Burn anything you can't take with you.

Сожгите все, что не сможете взять с собой.

Tell me what you want to take with you.

Скажи мне, что ты хочешь взять с собой.

Put in it everything you want to take with you.

Положи туда все, что ты хочешь взять с собой.

Well, yes, I can do that. How many were you thinking of taking with you?

Да, могу показать Скольких вы хотите взять с собой?

You are free, of course, to take with you your attendance and servants.

Вы свободны, разумеется, взять с собой всю свиту и слуг.

We'll start with all the food and medical supplies you can take with you.

Начнём с еды и медикаментов, которые вы сможете взять с собой.

And I know one piece of luggage you won't be taking with you.

А я знаю, что из багажа вы не сможете взять с собой.

возьми с собой

I made it for you to take with you.

Я сшила это для тебя, возьми с собой.

Cut yourself a bouquet to take with you, because we're not staying.

Лучше срежь ее себе на букет и возьми с собой, мы ведь уезжаем.

And please take with you the whole set of parts. The whole set, sister! So there wouldn't be such a mess like last time, when no one could count up the kidneys.

И, пожалуйста, возьмите с собой весь комплект органов, весь комплект, сестра, чтобы потом не было такой беготни, как прошлый раз, когда не могли найти почки

брать с собой

Nor are you allowed to take with you any sums of money or valuable things.

Ни денежных сумм, ни вещей многоценных брать с собой также не дозволяется.