Traduction de "take it easy" à russe
phrase
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
If you think he was taking it easy on Jacinta before, can you imagine what he's doing to her right now.
Если вы думаете, что он особо не усердствовал с Джасинтой до этого, можете ли вы представить, что он делает с ней прямо сейчас.
The doctor told her to take it easy, but I was trying to get her to help out at the pub, and then she told me... everything.
Врач сказал ей не усердствовать, но я пытался привлечь её к работе в пабе, и тогда она рассказала мне... всё.
phrase
Just kicking back, taking it easy, getting high every day.
Будешь отдыхать, расслабляться, каждый день быть под кайфом.
Just wanted to sit in her wheelchair and take it easy.
Хотели просто сидеть в своих инвалидных креслах и расслабляться.
phrase
(singing) Take it easy, you can even take your all life.
-Не торопись,ты можешь тут пробыть всю жизнь!
phrase
You're to take it easy, he'll be back tomorrow.
Он говорит, чтобы ты не волновался. Он даст тебе рецепты . Он вернётся завтра.
No sex. Taking it easy. I even cut back my hours at work.
Я делала все, что вы мне говорили, не занималась сексом, не волновалась.
I have no doubt that your technical expertise will be required at some point, but until Dr Fraiser advises otherwise, I'm ordering you to take it easy.
Майор, у меня нет сомнений, что ваши технические познания потребуется нам в этом деле но пока доктор Фрэйзер не разрешит, я приказываю вам не волноваться.
phrase
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test