take a rest - Traducción de Russe

Traduction de "take a rest" à russe

Take a rest

verbe

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

отдыхать
спать
передохнуть

отдыхать

verbe

The defectors said that, during the mass game practice, the trainees were prohibited from going to [the] restroom and taking a rest so that it was frequently [observed] that numerous students fell ill with diseases such as nephritis ...

По их словам, во время массовых репетиций участникам запрещалось отлучаться в туалет и отдыхать, поэтому нередко имели место случаи, когда у учащихся развивалось такое заболевание, как нефрит. ...

The defectors said that during the mass game practice, the trainees were prohibited from going to the restroom and taking a rest so that it was frequently witnessed that numerous students fell ill with diseases such as nephritis ...

Перебежчики рассказывали, что во время массовых игровых тренировок спортсменам запрещается ходить в туалет и отдыхать, поэтому, согласно свидетельствам, многие учащиеся подвержены таким заболеваниям, как нефрит...

Take a rest, Anton Gerasimovich.

- Отдыхайте, Антон Герасимович.

Yes, let's take a rest.

Да, давайте отдыхать.

Please' eat and take a rest.

Вы кушайте, отдыхайте.

Just stay right there. Take a rest.

Стой здесь, отдыхай.

No one said take a rest!

Я разве сказал отдыхать?

Why don't you take a rest?

Почему ты не отдыхаешь?

— Stay here, take a rest.

-Не, не, ты сиди, сиди отдыхай.

Master is taking a rest inside.

Хозяин отдыхает у себя. Госпожа!

Feel yourself at home. Take a rest

- Устраивайся, располагайся и отдыхай.

Take a rest. I am leaving now

Отдыхайте, а я пойду

спать

verbe

We should find a hotel take a rest my headache died for the sake of your woman you must walk we end the game now why, compete thoroughly though does now leave your person?

Знаешь, этот врач прав, нам надо отдохнуть. Я ужасно хочу спать. Джим, до финиша осталось всего несколько миль.

передохнуть

verbe

Why don't you just take a rest?

Почему бы тебе не передохнуть?

Thought you had to take a rest, take it easy.

Она думает, вам надо передохнуть, не переусердствовать.

Well, you might as well take a rest while we sort this one out.

Можете передохнуть, пока мы здесь не разберёмся.