sweet almond - Traducción de Russe

The UNECE Standard for Unshelled Sweet Almonds has led to the development of an explanatory brochure published by the OECD Scheme

К Стандарту ЕЭК ООН на сладкий миндаль в скорлупе была разработана пояснительная брошюра, опубликованная Схемой ОЭСР.

lot of sweet almond kernels which consists of a mixture of two or more dissimilar varieties or commercial types.

смешанные ядра: Торговая партия ядер сладкого миндаля, состоящая из смеси двух или более различных разновидностей или коммерческих видов

This standard applies to sweet almond kernels of varieties (cultivars) grown from Prunus amygdalus Batsch , syn.

Положения настоящего стандарта распространяются на ядра сладкого миндаля разновидностей (культурных сортов), происходящих из миндального дерева Prunus amygdalus Batsch, син.

The purpose of the standard is to define the quality requirements of sweet almond kernels at the export control stage, after preparation and packaging.

Целью настоящего стандарта является определение требований, касающихся качества ядер сладкого миндаля на стадии экспортного контроля после подготовки и упаковки.

The contents of each package must be uniform and contain only sweet almond kernels of the same origin, crop year, quality and size (if sized).

Содержимое каждой упаковки должно быть однородным и состоять лишь из ядер сладкого миндаля одинакового происхождения, года урожая, качества и размера (в случае калибровки).

mix of sweet almond varieties, officially defined by the producing country, that have similar technical characteristics and/or appearance; the terms "assorted", "mixed" or similar are not considered as commercial types.

Официально утвержденная страной-производителем смесь разновидностей ядер сладкого миндаля, имеющих схожие технические характеристики и/или внешний вид; термины "ассорти", "смешанные ядра" и им подобные не соответствуют коммерческим видам.

This standard applies to sweet almond kernels of varieties (cultivars) grown from Prunus amygdalus Batsch {item for discussion), from which the ligneous endocarp has been removed, intended for direct consumption or for use in the food industry.

Положения настоящего стандарта распространяются на ядра сладкого миндаля разновидностей (культурных сортов), происходящих из миндального дерева Prunus amygdalus (подлежит обсуждению), без деревянистого эпикарпия, и предназначенных для непосредственного потребления или использования в пищевой промышленности.

54. The Working Party asked the secretariat to delete the Standard for Sweet Almonds- unshelled (DDP-05) from the list of standards on the website, because it had been replaced by the new Standard for Inshell Almonds (DDP-18) in 2009.

54. Рабочая группа просила секретариат исключить стандарт на сладкий миндаль в скорлупе (DDP-05) из перечня стандартов на вебсайте, поскольку в 2009 году он был заменен новым стандартом на миндальные орехи в скорлупе (DDP-18).