survey are - Traducción de Russe

Such surveys both in this survey and similar surveys often do not produce policy relevant information.

Такого рода опросы, как этот опрос, так и аналогичные опросы, часто не дают информации, имеющей отношение к политике.

Periodic victimization survey(s)

Периодический опрос (опросы) по вопросам виктимизации c

4. Consumer survey: survey frame, sample design and estimation process

4. Опрос потребителей: инструментарий опроса, формирование выборки и процесс оценивания

The survey showed that:

Опрос показал, что:

Ad hoc victimization survey(s)

Специальный опрос (опросы) по вопросам виктимизации c

Violence against women survey(s)

Опрос (опросы) о насилии в отношении женщин c

- Have there been any surveys?

- проводились ли опросы?

Subject of survey/study

Тема опроса/исследования

(e) Staff survey;

e) опрос персонала;

Staff perception (survey)

:: Мнения персонала (опрос)

as a frame for surveys, notably the general annual agricultural survey and livestock surveys.

В качестве основы выборки для обследований, в частности, для общего ежегодного обследования сельского хозяйства и обследований поголовья скота.

In between comprehensive surveys, interim surveys are carried out in accordance with the provisions of the survey methodology.

В промежутках между всеобъемлющими обследованиями в соответствии с положениями методологии проведения обследований проводятся промежуточные обследования.

Date survey received:// Date survey sent: //

Дата получения обследования:// Дата отправления обследования://

The survey is a replicate of a survey from 1995/96.

Это обследование проводится по образцу обследования 1995 - 1996 годов.

(Follow-up survey to Reproductive Health Survey 1999)

(Обследование, проведенное после обследования репродуктивного здоровья 1999 года)

These include the partnership surveys, the Global Staff Survey, and the Country Office Survey of Headquarter Products and Services.

Они включают обследования механизмов партнерства, Глобальное обследование положения сотрудников и Обследование представительствами в странах продукции и услуг Центральных учреждений.

At the very least, they should be in the take-all portion of the annual survey, if such a survey is used to supplement and benchmark the quarterly survey.

Как минимум они должны быть в общей доле ежегодного обследования, если такое обследование используется для дополнения и сравнения ежеквартальных обследований.

Pig surveys : exemptions granted to certain Member States with regard to the number of surveys and easing of the survey dates.

- обследования свиней: предусмотрение для некоторых государств-членов исключений в отношении числа обследований и смягчение требований к срокам проведения обследований;

The Surveys programme produces documentation on household survey methodology that can be used for both the implementation of Multiple Indicator Cluster Surveys and other household surveys.

Программа проведения обследований предусматривает подготовку документации по методологии обследования домашних хозяйств, которая может использоваться для проведения как обследований по многим показателям с применением гнездовой выборки, так и других обследований домашних хозяйств.

--Do not write in this space-- Date survey sent: ____/____/_ Date survey received: ____/____/_ CLEARANCE

Дата отправления обследования: ____/____/____ Дата получения обследования: ____/____/____