Traduction de "supposed is" à russe
- предполагается это
- предполагается, является
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
To our surprise, MONUC, which is supposed to be the eyes, ears and voice of the international community in the region, claims to have seen no evidence of targeted massacres of this community.
К нашему удивлению, МООНДРК, которая, как предполагается, является глазами, ушами и рупором международного сообщества в регионе, утверждает, что не наблюдала свидетельств целенаправленных расправ над этой группой населения.
Moreover, the fact that the Minsk Group co-Chairmen, who are supposed to be neutral and unbiased mediators, voted in favour of the amendment can only be interpreted as another encouragement for Azerbaijan's uncompromising position.
Кроме того, тот факт, что сопредседатели Минской группы, которые, как предполагается, являются нейтральными и беспристрастными посредниками, проголосовали за эту поправку, может расцениваться лишь как еще одно поощрение бескомпромиссной позиции Азербайджана.
The message was clear - neither the United Nations nor NATO can protect civilians anywhere in Bosnia and Herzegovina, and especially in the areas where they are supposed to be safest: the so-designated safe areas.
Вывод ясен: ни Организация Объединенных Наций, ни НАТО не способны обеспечить защиту мирного населения где бы то ни было в Боснии и Герцеговине, и в частности в районах, которые, как они предполагают, являются наиболее безопасными - так называемых "безопасных районах".
Instead of directing their efforts at mitigating the sufferings of the Iraqi people resulting from the embargo, which is supposed to be the reason for their presence in Iraq, some have resorted to committing violations and offences in which they have been caught in the act, which are tantamount to economic sabotage and in respect of which they cannot therefore be regarded as protected by immunity.
Вместо того чтобы направлять свои усилия на смягчение страданий иракского народа, связанных с эмбарго, что, как предполагается, является причиной их пребывания в Ираке, некоторые из них прибегли к нарушениям и преступлениям, при совершении которых они были взяты, что равносильно осуществлению экономического саботажа, в отношении которого не может действовать их иммунитет.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test