Exemples de traduction
Other participants pointed to renewable energy solutions (for example, solar and hydrogen energy systems, and waste-to-energy) that could be self-sustained, where private companies that supplied energy to poor rural areas would get paid directly by the consumers.
Другие участники указывали на такие способы решения проблем в области возобновляемых источников энергии (например, использование систем солнечной энергии и систем на водородном топливе и преобразование отходов в энергию), при которых услуги частных компаний, поставляющих энергию в бедные сельские районы, оплачивались бы напрямую потребителями.
Resolving the issue of renewable energy sources could be helped by a discussion within the United Nations of the issue of making use of renewable energy sources to supply energy to Member States.
Успешному поиску путей решения этого вопроса могло 6ы способствовать предметное обсуждение в рамках Организации Объединенных Наций проблемы энергообеспеченности государств-членов за счет широкого использования возобновляемых источников энергии.
Those services, including protecting water catchments, supplying energy, establishing protected areas and biological corridors, maintaining biodiversity and contributing to food security, recreation and health rehabilitation, need to be properly evaluated;
Эти услуги, включая охрану водосборных бассейнов, энергообеспечение, создание охраняемых районов и биологических коридоров, сохранение биологического разнообразия, содействие обеспечению продовольственной безопасности, рекреационные и оздоровительные функции, должны получить надлежащую оценку;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test