sunburns - Traducción de Russe

Holy sunburn, Dad!

- Святой загар, папа!

- Sunburn on his elbow.

– Загару на локте.

A penguin... with a sunburn?

Пингвин... с загаром?

ONLY YOUR LACK OF SUNBURN.

Отсутствие у вас загара.

Sunburn is full of vitamin D.

Загар - это витамин D.

- Let's go out there and get sunburned.

- Как насчет обновить загар?

With their flip-flops, fanny packs and sunburns.

Ёти их шлепанцы, барсетки, загар.

That would explain your client's sunburn, too.

Этим можно объяснить и загар вашего клиента.

I'm still peeling from the sunburn.

У меня до сих пор шея облазит от загара.

But, you know, I can handle a little sunburn.

Ну с небольшим загаром я могу смириться.

Interpretation: Sunburn: Slight sunburn is allowed in Class II. (Photo 69)

Толкование: Солнечные ожоги: во втором сорте допускаются незначительные солнечные ожоги. (Фотография 69.)

Sunburn -- limit allowed

Солнечные ожоги − разрешенный предел.

Excessive sunburn -- not allowed

Чрезмерное присутствие солнечных ожогов − не допускается.

- defects in colouring, including sunburn

дефект в окраске, включая солнечные ожоги

Damaged by pests, sunburn, mechanical impact

Ягоды, поврежденные вредителями, с солнечными ожогами, механическими повреждениями,

Excessive sunburn, not acceptable (photo 23).

Чрезмерное присутствие солнечных ожогов не допускается (фотография 23).

- slight defects in colouring, including slight sunburn

незначительный дефект в окраске, включая незначительные солнечные ожоги

[Damaged by pests, sunburn, mechanical impact] Of which Capstem

[Ягоды, поврежденные вредителями, с солнечными ожогами, механическими повреждениями], из которых:

skin defects (grazes, scars, scratches, knocks, bruises and sunburn);

- дефекты кожуры (т.е. царапины, рубцы, потертости, побитости, пятна и следы солнечных ожогов).

If people are exposed to this ultraviolet radiation, there is a high risk of getting sunburn and skin cancer.

Его воздействие на людей повышает опасность получения солнечного ожога и развития рака кожи.

Doctors, sunburn. Mosquitoes.

Врачей, солнечные ожоги, комаров.

Elsa's got a sunburn, Mike.

У Эльзы солнечный ожог, Майк.

Personally can't stand sunburn.

Сам я не переношу солнечные ожоги.

Spies can't get sunburns?

У шпионов не бывает солнечных ожогов?

A cold, a sunburn, a scratched knee.

Простуда, солнечный ожог, разбитые коленки...

Isn't that for sunburn or something?

Разве это не от солнечных ожогов?

It's probably just sunburn, right?

Может, это лишь солнечный ожог? Не знаю.

I only hate sunburns and hangovers.

Я ненавижу только солнечные ожоги и похмелье.

Don't worry, it's just a sunburn.

Не беспокойся, это всего лишь солнечный ожог.

That's a weird place to get a sunburn.

Это странное место, чтобы получить солнечный ожог.