suggests were - Traducción de Russe

Traduction de "suggests were" à russe

Suggests were

предлагает были
предположить, были

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

предлагает были

Whenever the Government proposed rules and notifications under environmental legislation, comments, objections and suggestions were invariably invited from the public through newspapers and gazette publications.

Когда правительство предлагает применять правила и представлять уведомления согласно экологическому законодательству, общественности неизменно предлагается представлять замечания, возражения и предложения через газеты и официальные публикации.

6.5 After reviewing document A/AC.241/57 (annexed hereto), which was prepared on the issue by the Interim Secretariat of the Convention, the following suggestions were made:

6.5 После рассмотрения документа A/AC.241/57, подготовленного временным секретариатом Конвенции (прилагается к настоящему тексту), по данному вопросу предлагается:

Many suggestions were submitted and priorities were proposed, like those already put forward at the last Joint Meeting (see TRANS/WP.15/AC.1/90, paragraphs 31 and 35).

Было высказано множество мнений, и были предложены приоритеты, которые уже предлагались в ходе последней сессии Совместного совещания (см. TRANS/WP.15/ AC.1/90, пункты 31 и 35).

33. Mr. BANTON said, in response to the previous speaker, that he would have put the sections in the order that she had suggested, were it not for the need to take into consideration the manner in which other treaty bodies presented their conclusions.

33. Г-н БЕНТОН, отвечая г-же Джануари-Бардилл, говорит, что он сам предложил бы изложить разделы в том порядке, в каком она это предлагает, если бы не было необходимым учитывать то, как другие договорные органы готовят свои заключения.

UNCTAD should continuously verify whether the policy options it was suggesting were consistent with discussions in other UN-based international multilateral platforms working in the area of gender, human rights, labour, agriculture and food, environment and sustainable development.

ЮНКТАД должна постоянно проверять, согласуются ли возможные варианты политики, которые она предлагает, с содержанием обсуждений в других базирующихся в ООН международных многосторонних форумах, занимающихся гендерными аспектами, вопросами прав человека, прав трудящихся, сельского хозяйства и продовольствия, окружающей среды и устойчивого развития.

8. The proposed revisions were reviewed by the Group of Experts on the Programme of Work established under the ECE Plan of Action to, inter alia, give advice on adjustments to the programme of work (see the Plan of Action (E/1997/36), annex IV). The Group of Experts met on 11 March 1998 and its suggestions were taken into account in preparing the proposals below.

8. Предлагаемые изменения рассматривались Группой экспертов по программе работы, созданной в соответствии с Планом действий ЕЭК для того, чтобы, в частности, предоставлять консультации относительно корректировки программы (см. План действий (E/1997/36), приложение IV). Группа провела свое заседание 11 марта 1998 года, и ее предложения были учтены при разработке нижеследующих предложений.