Traduction de "stimulus was" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Stimulus to networking and cross-sectoral collaboration
Стимул для объединения усилий и кросс-секторального сотрудничества
stimulus to tourism / loss of tourism.
• стимул для развития туризма/снижение уровня активности в секторе туризма.
Tax system should be a stimulus for agriculture;
налоговая система должна быть стимулом развития сельского хозяйства;
In 2001, this stimulus was lost as world trade slowed.
В 2001 году в результате замедления роста мировой торговли этот стимул исчез.
in industry - stimulus to local production / loss of local production.
• промышленность - стимул для местного производства/снижение объема местного производства.
It is a stimulus for our businesses to produce competitive goods and services.
Это стимул для нашего бизнеса к производству конкурентоспособных товаров и услуг.
Our presence here provides a new stimulus to our work.
Наше присутствие здесь придает новый стимул нашей работе.
You will agree that this is a powerful stimulus for overcoming the effects of the global crisis.
Это, согласитесь, мощный стимул для преодоления последствий мирового кризиса.
The Minister regarded it rather as a political stimulus to reform the Security Council.
Министр рассматривает это скорее как политический стимул к реформированию Совета Безопасности.
The development of multipolarity and globalization has provided a stimulus to the readjustment of international relations.
Развитие многополярности и глобализации обеспечило стимул для перестройки международных отношений.
Systems biology permits them to look more broadly at the affect of a particular stimulus on multiple different pathways, for example other cascades initiated by the cellular response to infection which in turn have a counter-regulatory effect on the one identified first.
Системная биология позволяет им шире взглянуть на влияние конкретного раздражителя на ряд различных реакций, например на другие каскады, инициированные клеточным ответом на инфекцию, которые в свою очередь оказывают дерегулирующее влияние на реакцию, обнаруженную первой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test